Сказочный календарь. День (рождения) Гарри Поттера
Официально (в узких кругах широкого круга фанатов) день Гарри Поттера отмечается 2 мая, привязав к дате битвы за Хогвартс. Но всё же более на слуху не май, а 31 июля - день рождения этого героя и его автора. (Вот как надо популяризировать свой собственный праздник!)
Переписывать сюда огромное количество статей, посвященных этой сказке, смысла не имеет. Фанаты и так знают, что писательнице отказали в издании рукописи в десятке издательств, а принявшее её - озолотилось. Фанаты знают всю историю вдоль и поперёк, находя в ней источник для собственного вдохновения. Фанаты в совершенстве владеют всем списком заклинаний, а некоторые даже используют их в своей повседневной жизни - и весьма успешно, благодаря современным технологиям.
А я покажу, как выглядит мира Гарри Поттера со стороны НЕ фаната.
Моё знакомство с этим миром началось, когда все романы были дописаны. Мне не довелось томиться в ожидании следующей «серии», а разом погрузилась в историю от начала до финального «Шрам не болел». И читала я в переводе «Росмен», миновав этап Думбльдора и Злея. Так что для меня и «Снейп» звучит диковато. Впрочем, столкнуться с любительским переводом всё-таки пришлось, когда купила красивущее издание с иллюстрациями Джима Кей.
Книжный ряд под охраной профессора
Фильмы тоже смотрела уже когда все были выпущены. Вот как-то не зацепила меня эта история в её истоке (так что отказавших в публикации издательства я понимаю). Потом уже истерия разрослась, я полюбопытствовала - и мне понравилось. Позже я купила весь цикл на английском языке, правда, не все книги ещё прочитала. А ещё у меня есть две книги на... бретонском. Имею давнюю мечту выучить этот язык, а «Тайная комната» и «Философский камень» написаны настолько простым языком, что я решила почитать на бретонском. И да, знание текста очень-очень помогает при чтении на языке, которым владеешь на уровне не выше elementary.
Глава 1. Мальчик, который выжил
В электронном виде я читала ещё французский вариант, сейчас вяло ковыряюсь с итальянским.
Помимо самостоятельного чтения, я ещё и читала эту серию вслух детям. Со старшими прошли этот круг, начав ровно в 11 лет старшего, и потихоньку дочитали к его 16. А вот сейчас с той же скоростью идём с младшей. Тоже начали в её 11 лет, причём тут я уже не участвую в качестве чтеца - я слушаю. Сначала это была страничка в день, потом увеличилось до двух. Сейчас мы изучаем «Кубок огня» - он только-только выплюнул имя четвёртого чемпиона.
Коллекция НЕ фаната (избранное, что под руку попалось)
И младшая дочь активная фанатка. Все игрушки, что на фото - в основном, её (кроме Снегга - это я себе в кукольную коллекцию взяла вместе с Хагридом и Макгонагал).
Куда ж без этих страшненьких головастиков?!
А раз активная фанатка, то у неё есть шарф и мантия. Слизерина - именно этот факультет она выбрала для себя. И несколько наборов Лего. И «волшебная палочка, сделанная на мастер-классе какого-то из расплодившихся местечковых музеев Гарри Поттера. Вот видео комнаты миссис Уизли из музея ГП в Казани (съёмка той же дочери, она там без меня была). Смешно, до меня только после этого видео дошло, когда миссис Уизли успевала вязать на всю семью.
А ещё все открытки, которые я получаю в посткроссинге, тоже отправляются в её коллекцию.
Посткроссинговые маньяки
Ещё раз: это коллекция НЕ фаната. Мне страшно представить, что живёт у настоящих поклонников этой сказки!
Ну и проголосуем. Какой факультет ваш?
Poll