Продолжение про уважение

Sep 03, 2013 12:05

В продолжение вчерашней записи залезла в толковый словарь чтобы посмотреть, что вообще понимается под этим словом.

Он-лайн словари принесли толкование из словаря Д.Н. Ушакова

[Spoiler (click to open)]
УВАЖЕНИЕ, -я; ср.
1. Почтение, почтительное отношение, основанное на признании чьих-л. заслуг, качеств, достоинств и т.п. У. к родителям, к старшим. Питать к кому-л. глубокое у. Я делаю это исключительно из уважения к вам, к вашим заслугам. Этот человек достоин величайшего уважения. Он пользуется всеобщим уважением. Относиться друг к другу с взаимным (обоюдным) уважением.
2. Уважительное отношение к законам, порядкам, правилам, интересам и чувствам других людей и т.п. У. к закону. У. к Конституции. У. к чувствам верующих. В чужом доме надо с уважением относиться к порядкам, установленным хозяевами.

В других словарях тоже есть, но совершенно теми же словами про почтение и заслуги, только более кратко, так что цитировать не буду.

Для меня понятие оказалось далеко не полным и достаточно однобоким. Начиная с того, что в моем уважении нет почтения и признания заслуг. Стала искать дальше уже по слову "Уважать". Здесь уже есть хотя бы отголоски того, что мне надо.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля:
[Spoiler (click to open)]УВАЖАТЬ, уважать кого, увадить арх. почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства; ценить высоко; | честить почетом, потчевать, принимая почетно. Ну, брат, уважил, спасибо! угостил. Худого человека ничем не уважишь. |/ - что, почитать достойным вниманья, уваги, ставить за велико, принять за причину, убедиться и уступить, согласиться. Надо уважить просьбу его, заслуги, причины. Сидельцы говорят: на полтину уважу вас, уступлю, скину. | Уважить во что, южн. угодить, попасть, улучить. Уважил прямо в лоб! -ся, быть уважаему. Уваженье, действ. по глаг. Уваженье мое к этому человеку велико, правила и все поступки его требуют уваженья. Во уваженье причин, просьбы, обстоятельств, надо согласиться. Ему всюду оказывают уваженье. Увага ж. южн. зап. повод, причина, обстоятельства, на которые должно обратить вниманье, уважить их; | уступка. Будь всегда уважителен к старшим, почтителен. Причины эти уважительны, дельны, правильны. -ность, свойство или качество по прилаг. Он большой, уважатель красоты, чтитель, поклонник. Она уважательнаца Пушкина, Гоголя.


Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова:
[Spoiler (click to open)]УВАЖАТЬ, уважаю, уважаешь, несов.
1. кого-что. Питать уважение к кому-чему-н., высоко ценить за что-н., относиться с почтением. Беру небеса во свидетели - уважаю тебя глубоко. Некрасов. Для того, чтоб другие тебя уважали, прежде сам в себе человека уважай. Лесков. Уважать старших. Уважать чьи-н. заслуги.
2. что. Принимать во внимание, в уважение (книжн. устар). Уважать обстоятельства.


Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова:
[Spoiler (click to open)]УВАЖАТЬ см. почитать, ценить.


Из всего этого откликнулось Принимать во внимание.

Ну и напоследок осталось наш "светоч знаний" - Википедия. И вот тут нашла уже максимально приближенное к тому, что надо мне.

Уважение - позиция одного человека по отношению к другому, признание достоинств личности. Уважение предписывает не причинять другому человеку вреда, ни физического, ни морального. Уважение - одно из важнейших требований этики. В моральном сознании общества уважение предполагает справедливость, равенство прав, внимание к интересу другого человека, его убеждениям. Уважение предполагает свободу, доверие.

Сама статья не очень большая, но там есть отдельно про уважение в разных сферах, в том числе психотерапии. Очень меня порадовало то, что испытываемые мною чувства оказывается уже названы и именно так, как я это и понимаю. Приятно. Ну и в качестве бонуса узнала, что анализом понятия «уважение» занимались Кант, Бубер и Левинас.
Все чаще и чаще упираюсь в то, что на вопросы, которые я ставлю перед собой, Кант уже искал ответы. Надо однако почитать чего он нашел:)

Но вот что интересно. Почему этого такого понятного и ожидаемого нет ни в одном известном толковом словаре? У нас что, совсем нет современных авторов, которые бы их составляли?

И еще интересно в каком из определений вам это слово ближе. Как и мне из википедии или все-же из толкового словаря? А может вообще еще одна грань, о которой я даже не думала?

размышлялки

Previous post Next post
Up