"The Breadwinner"

[dapple_hack]

Click to view

Ирландско-канадский мультфильм 2017 года. Ирландско - потому, что, вроде бы, делала та же студия, что рисовала "Келлскую книгу" и "Песнь моря"; а канадско - потому, что по повести канадской писательницы

Comments

[panda666]

Я думаю, что просто не наш культурный контекст, не европейский. Но я еще не смотрел, на фестивале гляну, расскажу)

[dapple_hack]

Пиши, как посмотришь, интересно :)
Я уверена, что дело не в контексте, т.к. автор оригинальной книги - известная канадская писательница, феминистка, участница фондов помощи беженкам из стран ближнего востока - но не востоковед. Взгляд на тематику - абсолютно со стороны европейской цивилизации. Взгляд мне родной и близкий, исходящий из именно нашего культурного контекста (и слава Богу, ИМХО).
Мне кажется, что часть "нестыковки" в том, что была попытка сделать мультфильм про очень тяжёлое, но при этом везде стали смягчать жёсткость. Мне кажется, получилось ни то ни сё в результате.

[zdrava]

А это про какую страну? Из трейлера не поняла

[dapple_hack]

Афганистан. Главная героиня на обложке рекламы - нарисована как реплика известной фотографии афганской девочки с обложки National geographic.