Jan 27, 2003 23:50
VLADIMIR NABOKOV (1899-1977)
"My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammelled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English."