О, тут открываются чудные подробности о том, куда плыл Колумб.
Известно, что ранее в своем обращении к
Фердинанду и
Изабелле об организации экспедиции Колумб писал, что он намеревается плыть «в Чипангу, оттуда в Катай, а оттуда - в обе Индии». «Обеими Индиями» в средневековой картографии назывались современные
Индия и
Эфиопия, «Катаем» -
Китай, а под «Чипангу» понимали
Японию, о которой ещё
Марко Поло рассказывал небылицы, будто бы там «крыши домов устланы чистым золотом» и т. п. Таким образом, первоначальной своей целью Колумб считал именно
Японию, а вовсе не
Индию, как это часто утверждается.
Более того, лоцию и направление он указал совершенно точно, и таки доплыл бы до Японии, если бы не Панамский перешеек.
Но если он знал лоцию и направление, то у него должна была быть карта... А карт доколумбовой Америки, на самом деле, э-э-э... много.