Тедди и Павлик
"Выстрел с монитора" Владислава Крапивина - и "Тедди" Сэлинджера. Действие происходит на пароходе: океанском (Тедди) и речном (Выстрел). Герои обеих книг - мальчики с необыкновенными способностями. Тедди помнит свои предыдущие воплощения и знает будущее и вообще что к чему; Павлик Находкин - т.н. "койво": умеет чувствовать и утолять чужую боль, может мгновенно перемещаться в пространстве. Внешне они тоже похожи:
Павлик
Это был мальчишка лет одиннадцати, узкоплечий, но круглолицый, толстые губы, нос сапожком, глаза цвета густого чая. <...> Кепка на нем была надета козырьком назад. Из-под нее на затылок и виски спускались темные сосульки давно не стриженных волос.
Тедди
Тедди полуобернулся и вопросительно взглянул на отца светло-карими, удивительно чистыми глазами. <...> Оброс он так - особенно
сзади, - как может обрасти только мальчишка, у которого не по возрасту большая голова держится на тоненькой шее.
В начале книги они оба показаны глазеющими из окна (иллюминатора, конечно же) в каюте парохода:
Павлик
Квадратное окно совсем не походило на морской иллюминатор. С карниза свешивалась куцая занавеска в цветочках. Стекло в деревянной раме дребезжало. <...> Он уперся коленями в узкую подоконную доску, грудью лег на край опущенной рамы и по плечи высунулся из окна.
Тедди
Неожиданно он весь высунулся в иллюминатор, а потом обернулся в каюту и доложил:
- Кто-то сейчас выбросил целое ведро апельсинных очистков из окошка.
- Из окошка... Из о_к_о_ш_к_а, - ядовито протянул мистер Макардль, стряхивая пепел. - Из иллюминатора, братец, из иллюминатора.
Тедди делает записи в дневнике, Павлик читает "Человек, который смеется" (см "Человек который смеялся" из тех же девяти рассказов Сэлинджера). Тедди беседует с журналистом Никольсоном, Павлик - с безымянным Пассажиром, соседом по каюте.
И у Павлика, и у Тедди есть младшая сестренка.И в конце книги оба встречаются с ней:
- Сию же минуту! - опять заплакала она. - Сию же минуту чтобы ты был дома! Он увидел, как она, растрепанная, с расплетенными косами, в мятой рубашонке, стоит у телефона и, глотая слезы, топает голой пяткой: "Сию же минуту!" И желание немедленно оказаться дома резануло Павлика Находкина нестерпимо.
Он повернулся и пошел. А вдогонку ему неслось: - Ненавижу тебя! Всех ненавижу на этом океане!
Тедди встал. - Правда, мне пора. Не хочется опаздывать.
Дом был уже недалеко. И путь под уклон! Сейчас будет поворот - и дом сразу виден! А в нем - светлое окно на втором этаже. Майка наверняка не спит, ждет. Еще немного! Павлик не бежал - летел.
Он уже почти спустился с трапа, как вдруг услышал долгий пронзительный крик, - так могла кричать только маленькая девочка. Он все звучал и звучал, будто метался меж кафельных стен.
Павлик
Это был мальчишка лет одиннадцати, узкоплечий, но круглолицый, толстые губы, нос сапожком, глаза цвета густого чая. <...> Кепка на нем была надета козырьком назад. Из-под нее на затылок и виски спускались темные сосульки давно не стриженных волос.
Тедди
Тедди полуобернулся и вопросительно взглянул на отца светло-карими, удивительно чистыми глазами. <...> Оброс он так - особенно
сзади, - как может обрасти только мальчишка, у которого не по возрасту большая голова держится на тоненькой шее.
В начале книги они оба показаны глазеющими из окна (иллюминатора, конечно же) в каюте парохода:
Павлик
Квадратное окно совсем не походило на морской иллюминатор. С карниза свешивалась куцая занавеска в цветочках. Стекло в деревянной раме дребезжало. <...> Он уперся коленями в узкую подоконную доску, грудью лег на край опущенной рамы и по плечи высунулся из окна.
Тедди
Неожиданно он весь высунулся в иллюминатор, а потом обернулся в каюту и доложил:
- Кто-то сейчас выбросил целое ведро апельсинных очистков из окошка.
- Из окошка... Из о_к_о_ш_к_а, - ядовито протянул мистер Макардль, стряхивая пепел. - Из иллюминатора, братец, из иллюминатора.
Тедди делает записи в дневнике, Павлик читает "Человек, который смеется" (см "Человек который смеялся" из тех же девяти рассказов Сэлинджера). Тедди беседует с журналистом Никольсоном, Павлик - с безымянным Пассажиром, соседом по каюте.
И у Павлика, и у Тедди есть младшая сестренка.И в конце книги оба встречаются с ней:
- Сию же минуту! - опять заплакала она. - Сию же минуту чтобы ты был дома! Он увидел, как она, растрепанная, с расплетенными косами, в мятой рубашонке, стоит у телефона и, глотая слезы, топает голой пяткой: "Сию же минуту!" И желание немедленно оказаться дома резануло Павлика Находкина нестерпимо.
Он повернулся и пошел. А вдогонку ему неслось: - Ненавижу тебя! Всех ненавижу на этом океане!
Тедди встал. - Правда, мне пора. Не хочется опаздывать.
Дом был уже недалеко. И путь под уклон! Сейчас будет поворот - и дом сразу виден! А в нем - светлое окно на втором этаже. Майка наверняка не спит, ждет. Еще немного! Павлик не бежал - летел.
Он уже почти спустился с трапа, как вдруг услышал долгий пронзительный крик, - так могла кричать только маленькая девочка. Он все звучал и звучал, будто метался меж кафельных стен.