Все совпадения случайны?..
Еще в декабре, было дело, довелось услышать замечательную песенку и увидеть совершенно чудесный мультфильм к ней. Вот они:
Звучит очень трогательно - и почему-то очень знакомо. Долго я вспоминала, почему знакомо. И вот, кажется вспомнила...
Нет, я знаю, что нот только 7, и поэтому совпадения возможны. Но... к мелодическим ходам еще и ритмический рисунок тоже совпадает, нет?
В русском варианте, как мне кажется, еще заметнее:
Даже если совпадения неслучайны - лично я не против, кстати. Что до меня - так я вообще считаю, что было бы хорошо, если бы совпадение было неслучайным. Для меня это значило бы, что две очень живые идеи вошли в соприкосновение, следствием которого мог бы стать реальный синтез. Но это была бы уже совсем другая история...
Click to viewЗвучит очень трогательно - и почему-то очень знакомо. Долго я вспоминала, почему знакомо. И вот, кажется вспомнила...
Нет, я знаю, что нот только 7, и поэтому совпадения возможны. Но... к мелодическим ходам еще и ритмический рисунок тоже совпадает, нет?
В русском варианте, как мне кажется, еще заметнее:
Даже если совпадения неслучайны - лично я не против, кстати. Что до меня - так я вообще считаю, что было бы хорошо, если бы совпадение было неслучайным. Для меня это значило бы, что две очень живые идеи вошли в соприкосновение, следствием которого мог бы стать реальный синтез. Но это была бы уже совсем другая история...