Мутанты
Коллега - бывший украинец, мутировавший в укра (хочется верить, не окончательно) - прислал поздравление.
Почему-то с Пасхой (сегодня, в пятницу страстной недели), и почему-то на мове. Со всеми "повагами", "нехаями" и прочими "щастями".
Даже и непонятно, что и как ему ответить.
Придется, наверное, на немецком - симметрично, тоже на языке, которым он не владеет.
А что делать-то?
ПыСы: А что, Пасха на украинском действительно "Великодень"? И всегда так было? Или это новояз, щоб не як у москалей?
Почему-то с Пасхой (сегодня, в пятницу страстной недели), и почему-то на мове. Со всеми "повагами", "нехаями" и прочими "щастями".
Даже и непонятно, что и как ему ответить.
Придется, наверное, на немецком - симметрично, тоже на языке, которым он не владеет.
А что делать-то?
ПыСы: А что, Пасха на украинском действительно "Великодень"? И всегда так было? Или это новояз, щоб не як у москалей?