Chordate, wanna proofread?
Today, I learned how to type Chinese.
Shockingly, this new knowledge has made writing Chinese so much easier! It only took 2 and a half hours for my friend Kevin and I to write our Chinese oral presentation this time! I'm so stoked. I can't stop staring at it. I love the giddy feeling I get when I can read or convey something in this whacky language. This is a phone conversation between two characters (Wang Peng and Li You) in our book...and poop.
Edit: Shit, I'm already noticing typos.
何 清 霖 (<==this is my name) 和 史 劍 卿
中 文
李 友 和 王 朋
王 朋：我 想 念 李 友。 这 个 假 她 去 中 国。 我 在 日 本。 我 給 她 打 電 話。
李 友：喂。
王 朋： 李 友 ！
李 友：對 不 起。 你 是 誰？
王 朋：我 是 王 朋。 你 的 男 朋 右。
李 友：好 啊！
王 朋：你 的 飞 几 旅 行。 坐 了 十 四 多 个 钟 头 的 飞 几，你 睡 觉 睡 的 好 不 好？
李 友：好。 飞 几 座 位 很 舒 服。
王 朋：你 喜 欢 中 国 吗？
李 友：我 愛 中 國。
王 朋：很 好。 你 做 什 么？
李 友：因 为 今 天 热 死 了 所 我 去 公 园 看 红 叶。
王 朋：北 京 没 有 东 京 热。
李 友：作 天 我 也 去 北 京 歌 剧。你 呢？
王 朋： 作 天 我 吃 的 东 西．我 吃 了 一 盘 饺 子 和 两 杯 茶。Sigh.
李 友：你 怎 么 了？你 怎 么 这 么 不 高 兴？
王 朋：我 肚 子 疼 死 了。今 天 我 上 了 好 几 次 厕 所。
李 友：对 不 起！
王 朋：我 刚 才 去 厕 所 三 十 分 钟。我 觉 得 是 了 家 常 豆 腐。
李 友：你 一 定 对 味 精 过 敏。
王 朋： 我 觉 得 对 日 本 过 敏。我 马 上 能 去 厕 所。
李 友： 我 爱 你 王 朋！
王 朋： 我 也 爱 你！ 再 见。
Shockingly, this new knowledge has made writing Chinese so much easier! It only took 2 and a half hours for my friend Kevin and I to write our Chinese oral presentation this time! I'm so stoked. I can't stop staring at it. I love the giddy feeling I get when I can read or convey something in this whacky language. This is a phone conversation between two characters (Wang Peng and Li You) in our book...and poop.
Edit: Shit, I'm already noticing typos.
何 清 霖 (<==this is my name) 和 史 劍 卿
中 文
李 友 和 王 朋
王 朋：我 想 念 李 友。 这 个 假 她 去 中 国。 我 在 日 本。 我 給 她 打 電 話。
李 友：喂。
王 朋： 李 友 ！
李 友：對 不 起。 你 是 誰？
王 朋：我 是 王 朋。 你 的 男 朋 右。
李 友：好 啊！
王 朋：你 的 飞 几 旅 行。 坐 了 十 四 多 个 钟 头 的 飞 几，你 睡 觉 睡 的 好 不 好？
李 友：好。 飞 几 座 位 很 舒 服。
王 朋：你 喜 欢 中 国 吗？
李 友：我 愛 中 國。
王 朋：很 好。 你 做 什 么？
李 友：因 为 今 天 热 死 了 所 我 去 公 园 看 红 叶。
王 朋：北 京 没 有 东 京 热。
李 友：作 天 我 也 去 北 京 歌 剧。你 呢？
王 朋： 作 天 我 吃 的 东 西．我 吃 了 一 盘 饺 子 和 两 杯 茶。Sigh.
李 友：你 怎 么 了？你 怎 么 这 么 不 高 兴？
王 朋：我 肚 子 疼 死 了。今 天 我 上 了 好 几 次 厕 所。
李 友：对 不 起！
王 朋：我 刚 才 去 厕 所 三 十 分 钟。我 觉 得 是 了 家 常 豆 腐。
李 友：你 一 定 对 味 精 过 敏。
王 朋： 我 觉 得 对 日 本 过 敏。我 马 上 能 去 厕 所。
李 友： 我 爱 你 王 朋！
王 朋： 我 也 爱 你！ 再 见。