всім залюбленим

[danka_v_dorozi]

Коли стаєте частиною дива, яке називається абсолютно особливим і простим словом на 5 букв. І ще, коли відчуваєте, що закоханість переходить у залюбленість і більше ніколи, ніде і ні з ким іншим переживати цього не хочете, зробіть собі корисність - послухайте, почитайте Ентоні до Мелло. Найкраще в оригіналі - англійською мовою. В інтернеті є багато сатйів з записами його "проповідей" - це більше розмови з аудиторією людей - дуже прості, такі доступні для серця, що враження, що саме це ви й знали все своє життя, просто ніяк не зібралися думками, щоб сформулювати все так. Щоправда, є й шокуючі речі або такі, з якими важко погодитися, однак про які автор сам радить - ставте під сумнів, випробовуйте, бо це єдиний спосіб знайти правду, а не жити за встановленою кимсь схемою, звинувачуюють того "когось".
Отож, Е. де Мелло

• “Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.”

"Справжня любов виключає страх. Там, де є любов, там немає вимог, немає очікувань, немає залежності. Я не вимагаю, щоб ти робив мене щасливим; моє щастя не полягає в тобі. Якщо ти захочеш залишити мене, я не жалітиму себе; я дуже люблю перебувати з тобою, однак я не чіпляюся за це."

• “I have no fear of losing you, for you aren’t an object of my property, or anyone else’s. I love you as you are, without attachment, without fears, without conditions, without egoism, trying not to absorb you. I love you freely because I love your freedom, as well as mine”.

"Я не боюся втратити тебе, бо ти не є об'єктом ані моєї власності, ані будь-кого іншого. Я люблю тебе таким як ти є, без залежності, без страху, без умов, без егоїзму, не намагаючись увібрати тебе всього. Я люблю тебе вільно, бо я люблю твою свободу, так само як і мою".

• “The one who would be constant in happiness must frequently change.”

"Той, хто хотів би бути постійно щасливим, мусить постійно змінюватися"

• "Why is everyone here so happy except me?". "Because they have learned to see goodness and beauty everywhere," said the Master."Why don't I see goodness and beauty everywhere?" "Because you cannot see outside of you what you fail to see inside."

"Чому всі тут такі щасливі крім мене? Бо вони навчилися бачити добро і красу всюди, - сказав Мудрець. Чому ж я не бачу добра і краси усюди? - Бо ти не можеш бачити зовні того, чого не бачиш всередині"