Lost in Translation
вот какой-то мужик из Огайо на фликре поблагодарил за то, что я лайк поставила к его фото. Написал мне следующее:
thank you for "liking" my shot of monty.
i see that you live in kyiv.
how are things there? are you safe?
we in the american states get information but, we are often unsure how widespread the chaos is. i have some american friends in kharkov who report some violence and are more concerned with the overall state of the nation.
thank you for taking time.
Приятно, черт возьми. Думаю написать в конце ответа, что как раз сейчас жадно вкушаю национальное американское блюдо в виде булки с арахисовым маслом.
thank you for "liking" my shot of monty.
i see that you live in kyiv.
how are things there? are you safe?
we in the american states get information but, we are often unsure how widespread the chaos is. i have some american friends in kharkov who report some violence and are more concerned with the overall state of the nation.
thank you for taking time.
Приятно, черт возьми. Думаю написать в конце ответа, что как раз сейчас жадно вкушаю национальное американское блюдо в виде булки с арахисовым маслом.