Comments | daniilrassadin: Есть один кадр, который я хочу использовать уже 20 лет, но всё не было подходящего случая...

daniilrassadin

Есть один кадр, который я хочу использовать уже 20 лет, но всё не было подходящего случая...

Oct 28, 2009 16:20

( Read more... )

Жан Пьер Жёне, Micmacs à tire larigot, стенограмма, france

Comments 20

dvonk October 28 2009, 16:37:56 UTC

спасибо

daniilrassadin November 1 2009, 13:13:37 UTC

Пожалуйста. Очень люблю готовить, кстати. Так что и вам спасибо.

natevam October 28 2009, 17:17:05 UTC

здорово,спасибо)

daniilrassadin October 30 2009, 17:08:55 UTC

Незачто!

prem_er_maior October 28 2009, 17:48:25 UTC

Очень интересный материал. По-моему, тебе удалось в переводе передать индивидуальность этого уникального человека!Из всех ныне здравствующих режиссеров, Жене на мой взгляд "самый французский". По взгляду на мир. По стилистике. Ритму. Диалогу. Из попутного и несущественного - " город в качестве локации", фраза не совсем понятна. То есть понятна, но не с первого раза. Речь идет о городе как локусе, месте действия? Фото Жене случаем не твое?

daniilrassadin October 28 2009, 17:57:46 UTC

Спасибо. Локация - место для натурных сьёмок. Модно говорить "локейшн". И то и другое от английского LOCATION. Фото не моё.

subbotano4 October 28 2009, 17:54:24 UTC

очень интересно, спасибо)хорошая живая речь получилась, здорово)

daniilrassadin October 28 2009, 17:59:07 UTC

Спасибо на добром слове )

(The comment has been removed)

daniilrassadin October 30 2009, 17:07:49 UTC

Именно. Увлеченность - залог успеха и вообще всего, по-моему.