Сдвиг?
ЧИтаю немецкую прессу и удивляюсь: что происходит вообще? Это те же люди, что писали вчера?
"Как могло бы выглядеть мирное решение"
Большими буквами в подзаголовке:
Putin behauptet, er wolle das Land entmilitarisieren - und warnt vor der Gefahr, sollten "russlandfeindliche Nationalisten" Zugriff auf Atomwaffen bekommen.
- "Путин утверждает, что хотел демилитаризовать эту страну - и предупреждает об опасности в случае если "враждебные России националисты" получат доступ к атомному оружию"
Они услышали? Глазам не верю.
Дальше больше:
Der russische Außenminister Sergej Lawrow <...> bietet dem Westen einen Dialog an.
Лавров предлагает диалог!
В пропущенной части фразы - прозрачный намек на то, что это результат санкций, но тем не менее. Не "Оправдывается" или "отрицает" - предлагает диалог.
Дальше - больше. Все те, кого называли не иначе как "про-руссише зепаратистен" (пророссийские сепаратисты) теперь понижены в ранге до "дружественных Москве отрядов"
Упоминается то, что "айнмарш" российских войск снял водяную блокаду Крымского полуострова
Präsident Selenskyj muss derzeit zusehen, wie in dem Land Militärstützpunkte und große Waffen von der russischen Armee zerstört werden. - Президент Зеленский вынужден теперь наблюдать, как укрепрайоны и вооружения уничтожаются российской армией. Не "армия России несет тяжелые потери", как в украинской пропаганде, и не "Зеленский вынужден наблюдать гибель мирного населения от рук оккупантов" , и даже не "расправа над слабой но гордой и непокорной армией" , а - уничтожение вооружений.
А die Bevölkerung im Donbass (население Донбасса, да-да, именно так и названо), оказывается, было вынуждено seit acht Jahren in Kriegsangst zu leben - уже восемь лет жить в ужасе войны.
И именно это указывается причиной, почему Путин развязывает войну в Европе и - дословно - "готов платить за это высокую цену"
И в конце - известный ролик из Бердянска. В котором кто-то видит бесстрашие и решимость украинцев сказать в лицо оккупантам все, что о них думают, а другие - полное равнодушие российских военных к обидным выкрикам и скоплениям неприветливых людей.
Я вам скажу: лексика как-то подозрительно изменилась. Если тенденция продолжится, то это звоночек.
Кажется, тут что-то начинают понимать. Любить Путина больше не станут но вот думать головой - может и начнут.
"Как могло бы выглядеть мирное решение"
Большими буквами в подзаголовке:
Putin behauptet, er wolle das Land entmilitarisieren - und warnt vor der Gefahr, sollten "russlandfeindliche Nationalisten" Zugriff auf Atomwaffen bekommen.
- "Путин утверждает, что хотел демилитаризовать эту страну - и предупреждает об опасности в случае если "враждебные России националисты" получат доступ к атомному оружию"
Они услышали? Глазам не верю.
Дальше больше:
Der russische Außenminister Sergej Lawrow <...> bietet dem Westen einen Dialog an.
Лавров предлагает диалог!
В пропущенной части фразы - прозрачный намек на то, что это результат санкций, но тем не менее. Не "Оправдывается" или "отрицает" - предлагает диалог.
Дальше - больше. Все те, кого называли не иначе как "про-руссише зепаратистен" (пророссийские сепаратисты) теперь понижены в ранге до "дружественных Москве отрядов"
Упоминается то, что "айнмарш" российских войск снял водяную блокаду Крымского полуострова
Präsident Selenskyj muss derzeit zusehen, wie in dem Land Militärstützpunkte und große Waffen von der russischen Armee zerstört werden. - Президент Зеленский вынужден теперь наблюдать, как укрепрайоны и вооружения уничтожаются российской армией. Не "армия России несет тяжелые потери", как в украинской пропаганде, и не "Зеленский вынужден наблюдать гибель мирного населения от рук оккупантов" , и даже не "расправа над слабой но гордой и непокорной армией" , а - уничтожение вооружений.
А die Bevölkerung im Donbass (население Донбасса, да-да, именно так и названо), оказывается, было вынуждено seit acht Jahren in Kriegsangst zu leben - уже восемь лет жить в ужасе войны.
И именно это указывается причиной, почему Путин развязывает войну в Европе и - дословно - "готов платить за это высокую цену"
И в конце - известный ролик из Бердянска. В котором кто-то видит бесстрашие и решимость украинцев сказать в лицо оккупантам все, что о них думают, а другие - полное равнодушие российских военных к обидным выкрикам и скоплениям неприветливых людей.
Я вам скажу: лексика как-то подозрительно изменилась. Если тенденция продолжится, то это звоночек.
Кажется, тут что-то начинают понимать. Любить Путина больше не станут но вот думать головой - может и начнут.