Чисто конкретно!
Разбираю старые архивы: 2017
******
Девушка-рекрутер звонит:
- У нас есть такие вакансии, давайте вы расскажите нам о себе!
- Что за вакансии?
- Чудесные вакансии! Давайте я расскажу вам о том кто я и кто мы, вы расскажете кто вы..
- Спасибо, я и так вижу что вы - рекрутеры. Что вы хотите мне предложить?
- Понимаете, чтобы я поняла, что вам можно предложить, я сначала должна узнать вас получше! Давайте пока просто поговорим!
(Мадам, зачем "просто поговорим"? Приезжайте, пойдем в ресторан, потом поедемте в нумера, там и узнаем друг друга получше.)
- Это очень здорово, что ваш профессионализм позволит вам , узнав меня, определить лучшее для меня предложение. Поймите меня правильно, я ни в коем случае не ставлю его под сомнение: я просто хочу тоже участвовать в процессе выбора того что для меня хорошо и правильно. Хотя бы ради забавы. Ведь правда, это так неожиданно и свежо - спросить у самого человека , что бы ему подошло?!
- Эээ .. да, конечно! То есть - но я ведь должна знать о вас хоть что-то.. Давайте вы нам пришлете резюме.
- Вы только что просмотрели мой профиль в Xing и LinkedIn, я все равно в резюме не смогу написать большего. Так что вы обо мне что-то знаете. А я о ваших вакансиях не знаю ничего. Мне это положение кажется несколько ... скажем так, несбалансированным.
- Так давайте я расскажу вам кто мы, что мы за агентство, кто я, как давно я работаю в этой области..
Ага, как здесь принято: еще откуда родом, какие хобби, как звали любимую собачку и за какую команду болел дедушка, когда ушел на пенсию.
- Спасибо, я бы хотел узнать побольше о вакансиях.
- Знаете, я так не готова. Вы какой-то очень конкретный. Я думала, мы сначала познакомимся, поговорим..
Смотрю на часы, прикидываю сколько времени уже потерял на этом пустом разговоре. Завидую собеседнице, которая даже не задумывается об этом и проводит дни во взаимоприятных бессмысленных беседах.
- Да, я действительно "какой-то очень конкретный", прошу за это прощения. Я работаю над этим. Но все же - могу ли я попросить у вас описания ваших вакансий?
- Простите, что?
- Описания. У вас же есть вакансии, верно?
- Да, конечно! У нас замечательные вакансии! Давайте вы сейчас расскажете о себе и я посмотрю ,что мы можем..
- Нет-нет, спасибо, у меня сейчас срочно отходит поезд - опускаюсь я до откровенной лжи. - Вы мне пришлите на электронную почту
- Простите, что прислать?
- Описания вакансий . (Выдыхай, Гришин, медленно, спокойно выдыхай)
- Эээ... какие описания? Давайте я вам так расскажу!...
- Спасибо, просто напишите мне это в письме. Вы ведь откуда-то получили информацию об этих позициях? Вот просто скопируйте ее мышкой и перешлите мне.
- Знаете, обычно мы не делает так уж конкретно..
- Да, знаю.
- .. но наверное мы можем что-то..
- Да! Замечательно! Я очень доволен! Спасибо вам огромное! Итак, я жду от вас на почту описания, договорились?!
- Нуу... вы в самом деле хотите так конкретно , да?
- Да! Да, чудесно, все просто супер, огромное вам спасибо, итак, я сегодня в ожидании письма от вас! Спасибо, очень рад был с вами познакомиться и пообщаться!
- Да, и вам спасибо, было очень приятно (на том конце провода повторяют заученный шаблон с заученной "улыбкой в голосе" но интонация выдает некую обескураженность). - И да, мы очень постараемся сделать это так конкретно и детально как вы хотите, хотя это очень, очень необычно...
****
И такая дребедень - каждый день. То тюлень позвонит, то олень (с)
Вот за эту нелюбовь к долгим приятным и пустым беседам в рабочее время, и за попытки сбиться на конкретику там где положено "просто узнавать друг друга поближе", в этой стране я считаюсь немногословным угрюмым малообщительным мизантропом.
Те, кто знает меня в русскоязычном пространстве, на этом месте наверняка уронили кофе на клавиатуру. Но - что есть то есть.
P. S. Письмо придет к концу недели, в нем будет какая-нибудь ерунда. На всем этом можно было бы сэкономить просто увидев в моем профиле пару ключевых слов, стаж работы и приставку Senior к названию должности
P. P. S.: извините меня за злоупотребление словом "конкретно" - в немецком konkret не так режет слух, а без него и достоверность не та и атмосферу не передать
******
Девушка-рекрутер звонит:
- У нас есть такие вакансии, давайте вы расскажите нам о себе!
- Что за вакансии?
- Чудесные вакансии! Давайте я расскажу вам о том кто я и кто мы, вы расскажете кто вы..
- Спасибо, я и так вижу что вы - рекрутеры. Что вы хотите мне предложить?
- Понимаете, чтобы я поняла, что вам можно предложить, я сначала должна узнать вас получше! Давайте пока просто поговорим!
(Мадам, зачем "просто поговорим"? Приезжайте, пойдем в ресторан, потом поедемте в нумера, там и узнаем друг друга получше.)
- Это очень здорово, что ваш профессионализм позволит вам , узнав меня, определить лучшее для меня предложение. Поймите меня правильно, я ни в коем случае не ставлю его под сомнение: я просто хочу тоже участвовать в процессе выбора того что для меня хорошо и правильно. Хотя бы ради забавы. Ведь правда, это так неожиданно и свежо - спросить у самого человека , что бы ему подошло?!
- Эээ .. да, конечно! То есть - но я ведь должна знать о вас хоть что-то.. Давайте вы нам пришлете резюме.
- Вы только что просмотрели мой профиль в Xing и LinkedIn, я все равно в резюме не смогу написать большего. Так что вы обо мне что-то знаете. А я о ваших вакансиях не знаю ничего. Мне это положение кажется несколько ... скажем так, несбалансированным.
- Так давайте я расскажу вам кто мы, что мы за агентство, кто я, как давно я работаю в этой области..
Ага, как здесь принято: еще откуда родом, какие хобби, как звали любимую собачку и за какую команду болел дедушка, когда ушел на пенсию.
- Спасибо, я бы хотел узнать побольше о вакансиях.
- Знаете, я так не готова. Вы какой-то очень конкретный. Я думала, мы сначала познакомимся, поговорим..
Смотрю на часы, прикидываю сколько времени уже потерял на этом пустом разговоре. Завидую собеседнице, которая даже не задумывается об этом и проводит дни во взаимоприятных бессмысленных беседах.
- Да, я действительно "какой-то очень конкретный", прошу за это прощения. Я работаю над этим. Но все же - могу ли я попросить у вас описания ваших вакансий?
- Простите, что?
- Описания. У вас же есть вакансии, верно?
- Да, конечно! У нас замечательные вакансии! Давайте вы сейчас расскажете о себе и я посмотрю ,что мы можем..
- Нет-нет, спасибо, у меня сейчас срочно отходит поезд - опускаюсь я до откровенной лжи. - Вы мне пришлите на электронную почту
- Простите, что прислать?
- Описания вакансий . (Выдыхай, Гришин, медленно, спокойно выдыхай)
- Эээ... какие описания? Давайте я вам так расскажу!...
- Спасибо, просто напишите мне это в письме. Вы ведь откуда-то получили информацию об этих позициях? Вот просто скопируйте ее мышкой и перешлите мне.
- Знаете, обычно мы не делает так уж конкретно..
- Да, знаю.
- .. но наверное мы можем что-то..
- Да! Замечательно! Я очень доволен! Спасибо вам огромное! Итак, я жду от вас на почту описания, договорились?!
- Нуу... вы в самом деле хотите так конкретно , да?
- Да! Да, чудесно, все просто супер, огромное вам спасибо, итак, я сегодня в ожидании письма от вас! Спасибо, очень рад был с вами познакомиться и пообщаться!
- Да, и вам спасибо, было очень приятно (на том конце провода повторяют заученный шаблон с заученной "улыбкой в голосе" но интонация выдает некую обескураженность). - И да, мы очень постараемся сделать это так конкретно и детально как вы хотите, хотя это очень, очень необычно...
****
И такая дребедень - каждый день. То тюлень позвонит, то олень (с)
Вот за эту нелюбовь к долгим приятным и пустым беседам в рабочее время, и за попытки сбиться на конкретику там где положено "просто узнавать друг друга поближе", в этой стране я считаюсь немногословным угрюмым малообщительным мизантропом.
Те, кто знает меня в русскоязычном пространстве, на этом месте наверняка уронили кофе на клавиатуру. Но - что есть то есть.
P. S. Письмо придет к концу недели, в нем будет какая-нибудь ерунда. На всем этом можно было бы сэкономить просто увидев в моем профиле пару ключевых слов, стаж работы и приставку Senior к названию должности
P. P. S.: извините меня за злоупотребление словом "конкретно" - в немецком konkret не так режет слух, а без него и достоверность не та и атмосферу не передать