today's
::::::::::::::::::::::::::
Опрошенные…
Недавняя публикация данных опроса, проведенного Spinter Tyrimai по заказу новостного портала DELFI ( по-русски ) , навела на ряд мыслей.
«Больше половины жителей Литвы боится России» - под таким заголовком были опубликованы данные исследования, проведенного в Литве.
Заголовок, почти без изменений и сами данные опроса пулей попали практически во все российские информационные порталы. Заголовок что ни говори впечатляющий. Однако называть 53.4% от 1005 опрошенных «половиной жителей Литвы», простите, довольно забавно.
При этом 32% опрошенных сказали, что не чувствуют угрозы со стороны России. Даже при выборке 1005 это значительная часть людей. Еще 14.4% затруднились с ответом.
Совершенно естественно российский читатель «новостеман», то есть тот, кто следит за новостями, после прочтения такого заголовка подумает: в Литве живут русофобы, в Литве боятся России. С другой стороны, квасной патриот, сидя с банкой пива в руке где-нибудь в Новых Васюках, отставит эту банку, потрет руки, вот, мол, мы еще покажем.
Что такое разжигание розни? Что такое корректный подход? Что такое провокация, в конце концов? Большинство заголовков - провокационные. Вполне естественно, напиши «Большая часть из 1000 опрошенных высказалась, что они … и так далее», конечно, читатель пролистнет кликом, не заметит, информация не попадет в другие источники, ежели редакторы не обработают. Не будут цитировать.
Интересно, если бы на последних выборах в Литве, нужно было также ответить на вопрос «Ощущаете ли вы угрозу от России?», каков был бы результат?
Давайте прибавим заявления европейских политиков, большей частью политиков стран Балтии, Польши, а так же США и Великобритании после войны в Грузии, что следующими объектами агрессии будут страны Балтии и Украина. Сложится картина: Россия - страшная страна. Всем угрожает. Всем хочет досадить. Медведь хочет весь мир подмять под себя. Уууух. И вправду страшно.
Во время грузино-российского конфликта по литовским экранам танки с утра до вечера шли и шли на Тбилиси. Просыпаешься - идут. Засыпаешь - идут. Хотя они где-то уже давно остановились. А все равно - шли и шли.
Понятно. Одна коллега из литовской редакции во время августовских событий в Грузии мне сказала, что в 1991 в Вильнюсе никто не ждал и не думал, что советы выведут на улицы танки и войска, и будут жертвы. Но они были. В связи с этим реакция литовцев на войну в Грузии вполне понятна. Они живо вспомнили, что творилось тогда. И стали опасаться повторения сюжета.
И вот, случилось мне выехать из этой самой страны, где согласно опросу 52.4% населения опасается России. Музыкальный коллектив из Литвы, который я сопровождал в его небольшом турне по России, привычно представляли со сцены как группу из Риги. На что музыканты, смеясь, говорили - говорите уж сразу - из Куйбышева (к слову - сейчас это Самара).
Хозяин одного из клубов, где играли ребята, выспрашивал о Литве с искренним интересом, и был крайне удивлен, что все музыканты говорили по-русски. Говорил, чтобы еще приезжали, и привозили группы, где играют те, кто не понимает по-русски, и поет на своем языке, потому что от этого только интереснее общаться.
Но так было очень много, даже в основном, встречено людей, говоривших, что в Литве русских не любят, Россию не любят и та далее. Может, с данными опроса ознакомились?
Один водитель, когда зашел разговор об экономической ситуации в России, Литве и мире в общем сказал:
- Вот мы сейчас Исландии кредит выделили, а вам, если попросите - не дадим…
Причем сказал он все это вполне дружелюбным тоном.
Наши президенты и высшие должностные лица высказываются на весь мир. СМИ интерпретируют высказывания устами разного рода экспертов и так далее. И вот вам - два лагеря. Крути ручки и настраивай аудиторию так, как тебе будет удобно.
Совсем недавно услышал композицию со словами «kill your stupid president - говоришь глупо, выглядишь тупо». И, правда. Один президент говорит, другой премьер-министр отвечает. Завязываются узлы противоречий, и СМИ печатают опросы, с выборкой в 1005 человек. Понятно, что все проведено по законам социологии. По правилам. Но есть давняя присказка Отто фон Бисмарка про ложь, большую ложь и статистику. И вот уже вся следящая за новостями Россия знает, что «больше половины жителей Литвы боится России». Кому это надо? Хотя это, говорят коллеги по редакции, правда.
Так что будем слушать президентов и читать опросы или дружить семьями? Второе, как мне кажется, гораздо приятнее и продуктивнее. Где ты регион?
хотя, возможно, мысли мои наивны и стройностью не блещут
фото Кири Чаховского, Питер
:::::::::::::::::::::
Опрошенные…
Недавняя публикация данных опроса, проведенного Spinter Tyrimai по заказу новостного портала DELFI ( по-русски ) , навела на ряд мыслей.
«Больше половины жителей Литвы боится России» - под таким заголовком были опубликованы данные исследования, проведенного в Литве.
Заголовок, почти без изменений и сами данные опроса пулей попали практически во все российские информационные порталы. Заголовок что ни говори впечатляющий. Однако называть 53.4% от 1005 опрошенных «половиной жителей Литвы», простите, довольно забавно.
При этом 32% опрошенных сказали, что не чувствуют угрозы со стороны России. Даже при выборке 1005 это значительная часть людей. Еще 14.4% затруднились с ответом.
Совершенно естественно российский читатель «новостеман», то есть тот, кто следит за новостями, после прочтения такого заголовка подумает: в Литве живут русофобы, в Литве боятся России. С другой стороны, квасной патриот, сидя с банкой пива в руке где-нибудь в Новых Васюках, отставит эту банку, потрет руки, вот, мол, мы еще покажем.
Что такое разжигание розни? Что такое корректный подход? Что такое провокация, в конце концов? Большинство заголовков - провокационные. Вполне естественно, напиши «Большая часть из 1000 опрошенных высказалась, что они … и так далее», конечно, читатель пролистнет кликом, не заметит, информация не попадет в другие источники, ежели редакторы не обработают. Не будут цитировать.
Интересно, если бы на последних выборах в Литве, нужно было также ответить на вопрос «Ощущаете ли вы угрозу от России?», каков был бы результат?
Давайте прибавим заявления европейских политиков, большей частью политиков стран Балтии, Польши, а так же США и Великобритании после войны в Грузии, что следующими объектами агрессии будут страны Балтии и Украина. Сложится картина: Россия - страшная страна. Всем угрожает. Всем хочет досадить. Медведь хочет весь мир подмять под себя. Уууух. И вправду страшно.
Во время грузино-российского конфликта по литовским экранам танки с утра до вечера шли и шли на Тбилиси. Просыпаешься - идут. Засыпаешь - идут. Хотя они где-то уже давно остановились. А все равно - шли и шли.
Понятно. Одна коллега из литовской редакции во время августовских событий в Грузии мне сказала, что в 1991 в Вильнюсе никто не ждал и не думал, что советы выведут на улицы танки и войска, и будут жертвы. Но они были. В связи с этим реакция литовцев на войну в Грузии вполне понятна. Они живо вспомнили, что творилось тогда. И стали опасаться повторения сюжета.
И вот, случилось мне выехать из этой самой страны, где согласно опросу 52.4% населения опасается России. Музыкальный коллектив из Литвы, который я сопровождал в его небольшом турне по России, привычно представляли со сцены как группу из Риги. На что музыканты, смеясь, говорили - говорите уж сразу - из Куйбышева (к слову - сейчас это Самара).
Хозяин одного из клубов, где играли ребята, выспрашивал о Литве с искренним интересом, и был крайне удивлен, что все музыканты говорили по-русски. Говорил, чтобы еще приезжали, и привозили группы, где играют те, кто не понимает по-русски, и поет на своем языке, потому что от этого только интереснее общаться.
Но так было очень много, даже в основном, встречено людей, говоривших, что в Литве русских не любят, Россию не любят и та далее. Может, с данными опроса ознакомились?
Один водитель, когда зашел разговор об экономической ситуации в России, Литве и мире в общем сказал:
- Вот мы сейчас Исландии кредит выделили, а вам, если попросите - не дадим…
Причем сказал он все это вполне дружелюбным тоном.
Наши президенты и высшие должностные лица высказываются на весь мир. СМИ интерпретируют высказывания устами разного рода экспертов и так далее. И вот вам - два лагеря. Крути ручки и настраивай аудиторию так, как тебе будет удобно.
Совсем недавно услышал композицию со словами «kill your stupid president - говоришь глупо, выглядишь тупо». И, правда. Один президент говорит, другой премьер-министр отвечает. Завязываются узлы противоречий, и СМИ печатают опросы, с выборкой в 1005 человек. Понятно, что все проведено по законам социологии. По правилам. Но есть давняя присказка Отто фон Бисмарка про ложь, большую ложь и статистику. И вот уже вся следящая за новостями Россия знает, что «больше половины жителей Литвы боится России». Кому это надо? Хотя это, говорят коллеги по редакции, правда.
Так что будем слушать президентов и читать опросы или дружить семьями? Второе, как мне кажется, гораздо приятнее и продуктивнее. Где ты регион?
хотя, возможно, мысли мои наивны и стройностью не блещут
фото Кири Чаховского, Питер
:::::::::::::::::::::