Subs tech help

[dangermousie]

Has anyone ever ripped subs from viikii?

And if so, how do you do it?

(Yes, I am obsessed enough with The Myth to make my own softsubs)

Comments

[alexandral]

I haven't tried ever, but this seems to be the way:

http://sl-subbers.blogspot.com/2009/01/geting-viikii-subs-text.html

It looks simple, but when I tried it wants me to be logged in. Do you have a viikii login? Or can you register?

[alexandral]

I checked - this works. You need to sign up, donate (which is quite cheap) and then you can see subtitles and copy-and-paste them (as in that instruction).

[dangermousie]

To use extreme netspeak - OMG ILY. I have a source for all the raws already, and I have some time, so this will totally work for me - even if I need to learn sub timing. (I am so obsessed about this thing, it's a little scary - I've watched 18 eps in two days :P)

[alexandral]

Es gibt auf Viikii eine Anleitung inkl. Eliminierung der doppelten Zeile:

http://www.viikii.net/channels/goto/viikiihelp#TOPIC/1947

Unfortunately, I suck at timing otherwise I would have snagged the subs for the last eps of My Queen long ago...