Почему мы ТАКИЕ эмоциональные. Анонс нового перевода о высокочувствительных людях
Скоро! Очень скоро в эфире - то есть у меня в ЖЖ - появится новый перевод неновой статьи Элен Арон о высокочувствительных людях (ВЧЛ). Название статьи "Почему мы ТАКИЕ эмоциональные?"
Статья о том, чем отличаются эмоциональные реакции у ВЧЛ от оных у не-ВЧЛ и о том, как можно использовать то, что у нас все эмоции сильнее.
Ниже мааалюсенький отрывок из статьи:
"Я не подчеркивала нашу высокую эмоциональность в книге Высокочувствительный Человек» (“The Highly Sensitive Person”), возможно, потому что боялась показать нас менее рациональными, менее здоровыми, плохо адаптируемыми и т.д. Но это правда. При таком же количестве стрессирующих обстоятельств в нашей жизни, в прошлом и настоящем, у нас возникнет больше негативных эмоций, чем у человека с меньшей чувствительностью. Это плохие новости.
Но даже в условиях отсутствия стресса мы более эмоциональны, чем другие, потому что наши положительные чувства тоже сильнее, чем у других. И наша эмпатия переживаниям других сильнее. То есть наша сильная реакция на неприятные события, так сказать, компенсируется положительным моментом - нашей способностью более глубоко проживать все хорошее. И это хорошие новости."
Вот так вот, дорогие мои ВЧЛ :)