Проклятие настоящего пончика
Я этот эпизод помню с детства, ещё до книги, из сериала про мисс Марпл:
"Бесс Седжвик погасила сигарету о блюдце, поднесла к губам пончик и откусила здоровенный кусок. Темно-красное клубничное варенье брызнуло ей на подбородок. Бесс откинула голову и захохотала: такого громкого и веселого смеха в холле отеля "Бертрам" давненько не слыхивали.
Немедленно возник Генри, протягивая маленькую салфетку. Бесс взяла её и, вытерев подбородок размашистым, мальчишеским жестом, воскликнула:
- Вот что я называю настоящим пончиком! Шикарно!"
Вчера мне тоже довелось попробовать настоящий пончик, чтоб ему. Подло брызнувшее горячее варенье обожгло мне щеку. Сегодня смотрю в зеркало - похоже, останется шрам или по крайней мере след размером с ноготь. Если бы у меня была фарфоровая кожа, я бы, конечно, уже орошала будущий шрам слезами и билась головой об стену.
А так ничего. Подумаешь, ещё одна отметина. Пудрой присыпала и побежала на работу.