Мой новый любимый сериал
(занудно бубню) вы у меня все узнаете про "Священные игры". Никто не пропустит моё Мнение.
У меня новый любимый сериал! Sacred Games. Я уже рассказала про него в Телеграме, в Инстаграме, но если вас каким-то образом обошли эти мои рассказы (а может, у вас и этих платформ-то нету?!?! привет вам, люди каменного века!), читайте ниже.
На прошлой неделе думала только о том, как добежать от работы до дома и включить очередную серию сериала "Священные игры".
Досмотрела наконец и тут же начала снова.
Не шучу! Первую серию пересмотрела не заметила как, пронеслась со свистом. Всё, что для меня было бессмысленным набором картинок, звуков, лиц, сливавшимся в какофонию ярких красок, вдруг встало на места и обрело значение: каждая деталь оказалась частью паззла. Реально, в первые же четыре минуты повторного просмотра я несколько раз сказала себе: ааа, дак вот что это такое было!
А сперва да, тебя бросают в омут совершенно незнакомых лиц и ситуаций, и ты барахтаешься там, оглушенный и ослеплённый, пытаясь как-то разобраться: кто хороший? Кто плохой? Что вообще происходит??
Подозреваю, как-то так же действует на человека реальная Индия, где я ни разу не была и не очень-то хочу. Или нет, хочу, но боюсь. ))
Что всплывает из водоворота в первую очередь: несчастный инспектор полиции Мумбаи Сартадж Сингх.
Сартаджа бросила жена, от чего он СТРАДАИТ, начальник держит в чёрном теле, не давая интересных дел, а посылает гоняться за мелкими воришками, а ещё заставляет соврать на судебном слушании. Враньё даётся Сартаджу нелегко, поэтому он опять СТРАДАИТ.
В общем, жизнь у инспектора Сингха и так трудная, и тут раздаётся странный телефонный звонок...
Дальше действие разворачивается в двух временных пластах, при этом героев в молодости и 30 лет спустя играют одни и те же люди. От их затянутых под буйные парики гладких лбов немножко холодеет спина (эффект долины), но зато я хотя бы могла разобрать, кто есть кто сейчас и в прошлом, а то для меня сперва все индийцы были на одно лицо, а если бы их молодую версию играли другие люди, то я и вовсе свихнулась бы.
Я про Индию знаю из Киплинга, из пары десятков просмотренных за жизнь индийских фильмов (очень ненадёжный
источник), из немногих книг индийских писателей («Бог мелочей» и «Белый тигр» - очень рекомендую), ну и ещё из рассказов Иры - телеграм-канал Шарнирный Шурале.
Какие ассоциации возникают, когда произносишь «Индия»?? Грязь, нищета, красота, трущобы, памятники архитектуры, яркие краски, коррупция, касты, индуизм, гуру, религиозные распри, мафия, вегетарианство, Гоа, наркотики, Болливуд, наконец.
Больше чем уверена, это не вся Индия (как Россия - это не медведь-водка-балалайка), но для западного человека она такая - и в "Священных играх" в том числе.
По одиозности подхода "Священные игры" сравнивают с "Шантарамом" - была такая жутко популярная несколько лет назад книжка австралийского уголовника про Индию. Но если "Шантарам" я дочитала с огрооомным трудом, настолько меня бесил автор, его стиль (если это можно так назвать), его байки про мафию и вообще ВСЁ, так вот, насколько бесил "Шантарам", настолько я влюбилась в "Священные игры". Может, дело в изображении - всё, что казалось нудным и банальным в пересказе, на экране выглядит ярко, живо, сочно - история хватает тебя за горло и не отпускает, не даёт дышать до последней минуты (потом сцуко тоже не даёт - сериал заканчивается, простите за мини-спойлер, адским клиффхэнгером, а второй сезон ещё ДАЖЕ НЕ НАЧАЛИ снимать!!! расрасрас, как жить-то теперь).
При словах «индийское кино» все закатывают глаза, воображая «Зиту и Гиту» нашего детства. Это ващет пипец как обидно, потому что в строгом соответствии с законом больших чисел Болливуд в итоге начал раз год примерно выдавать хорошее кино, притом свежее и небанальное по сравнению с голливудскими боевиками. (Ещё лет пять назад я бы написала «а вот российскому кино это пока не удалось», но закон больших чисел заработал наконец и у нас).
Сюжет в «Священных играх» развивается так стремительно, что только успевай за диван держаться, а то снесет на поворотах - но при этом история рассказывается совершенно не так, как принято в западной традиции: подолгу застревая на каких-то мелочах и скороговоркой строча важные этапы. И никто не поёт и не танцует в промежутках между драками - пара сцен с танцами были обусловлены сюжетом, а не требованиями стандарта.
Про инспектора Сартаджа я уже рассказала, это современная линия, а параллельно идёт рассказ о прошлом мафиозного лидера. Встречала мнения, что линия мафиози интереснее, чем жизнь инспектора - ну не знааааю, для меня эта история "пацан к успеху шёл" как-то слишком отдаёт нашими 90-ми, и вообще я про мафию не люблю.
Ну скажите, эти два кадра можно легко представить в фильмах типа "Афганец-2", "Двойной излом" и что там ещё показывали в наших кинотеатрах в буйные перестроечные годы.
А вот история простого человека, который всего лишь хочет честно делать свою работу, а жизнь ставит ему подножки одну за другой - вот это, я понимаю, сюжет! (ну и вообще я по жизни на стороне несправедливо обиженных и оскорбленных, что, ясно дело, говорит обо мне больше, чем я бы хотела сказать).
Вообще ужасно смешно, что я для себя только сейчас, через неделю после просмотра, проговорила, чем меня зацепила история инспектора Сингха: честный чувак, который совершенно не умеет в эти ваши схемы, связи, замутки, который умеет только делать свою работу - пахать. При этом он ещё и неудобный начальству, потому что умный и не может тупо выполнять приказы, нет, ему обязательно надо обсудить, что тут не так и что подозрительно. Начальство поэтому его не повышает, не любит, а держит за умение вкалывать.
Только начав это излагать в посте, поняла, что это ж точный мой портрет. ))
И я уверена, что инспектор Сартадж - Козерог. )))
Сериал снят Нетфликс для продвижения своей платформы на новом для компании индийском рынке.
Отсюда высокий уровень монтажа, операторской работы, но история оригинальная - роман индийского автора, и актеры местные. Положа руку на сердце, индийские типажи мне не очень нравятся, но некоторые лица врезаются в память (возможно, потому что люди умеют играть, в отличие, например, от актеров большинства российских сериалов).
Кстати, интересно, что пишут в интернетах: в Индии до сих пор своих крутых сериалов не было - только 900-серийное "мыло" типа наших доярок с канала Россия. Нетфликс таким образом проверял, пойдёт ли на индийском рынке сериал нового типа с местным колоритом.
Сериал взорвал рынок, вижу это даже по тому, что мой пост в Инстаграме с тэгом #sacredgames залайкали индийцы, хотя где индийский инстаграм, а где русский.
Единственное, что немного портило мне просмотр - это когда индийцы в диалоге переходили на английский! Субтитры, прилагавшиеся к хинди, тут же пропадали, а я мучительно оттопыривала уши, пытаясь понять теоретически знакомые слова. ))
В общем, у меня новая любовь и, заметьте, опять со словом "игры" в названии.
Буду теперь ждать не только "Игру престолов", но и "Священные игры".
PS вообще все лица в сериале мне незнакомы, но мне всё время казалось, что где-то я инспектора Сингха уже видела.
Проглядела его послужной список - баа, он же снимался в дурацкой маленькой трагикомедии "Коктейль", которая совершенно не блещет, но в 2012 скрасила мне однажды вечер.
Неудивительно, впрочем, что я не признала того косоглазого мачо-плейбоя в суровом сикхе, увенчанном тюрбаном.
Надо же, как меняет человека тюрбан хороший сценарий.
2012:
2018:
У меня новый любимый сериал! Sacred Games. Я уже рассказала про него в Телеграме, в Инстаграме, но если вас каким-то образом обошли эти мои рассказы (а может, у вас и этих платформ-то нету?!?! привет вам, люди каменного века!), читайте ниже.
На прошлой неделе думала только о том, как добежать от работы до дома и включить очередную серию сериала "Священные игры".
Досмотрела наконец и тут же начала снова.
Не шучу! Первую серию пересмотрела не заметила как, пронеслась со свистом. Всё, что для меня было бессмысленным набором картинок, звуков, лиц, сливавшимся в какофонию ярких красок, вдруг встало на места и обрело значение: каждая деталь оказалась частью паззла. Реально, в первые же четыре минуты повторного просмотра я несколько раз сказала себе: ааа, дак вот что это такое было!
А сперва да, тебя бросают в омут совершенно незнакомых лиц и ситуаций, и ты барахтаешься там, оглушенный и ослеплённый, пытаясь как-то разобраться: кто хороший? Кто плохой? Что вообще происходит??
Подозреваю, как-то так же действует на человека реальная Индия, где я ни разу не была и не очень-то хочу. Или нет, хочу, но боюсь. ))
Что всплывает из водоворота в первую очередь: несчастный инспектор полиции Мумбаи Сартадж Сингх.
Сартаджа бросила жена, от чего он СТРАДАИТ, начальник держит в чёрном теле, не давая интересных дел, а посылает гоняться за мелкими воришками, а ещё заставляет соврать на судебном слушании. Враньё даётся Сартаджу нелегко, поэтому он опять СТРАДАИТ.
В общем, жизнь у инспектора Сингха и так трудная, и тут раздаётся странный телефонный звонок...
Дальше действие разворачивается в двух временных пластах, при этом героев в молодости и 30 лет спустя играют одни и те же люди. От их затянутых под буйные парики гладких лбов немножко холодеет спина (эффект долины), но зато я хотя бы могла разобрать, кто есть кто сейчас и в прошлом, а то для меня сперва все индийцы были на одно лицо, а если бы их молодую версию играли другие люди, то я и вовсе свихнулась бы.
Я про Индию знаю из Киплинга, из пары десятков просмотренных за жизнь индийских фильмов (очень ненадёжный
источник), из немногих книг индийских писателей («Бог мелочей» и «Белый тигр» - очень рекомендую), ну и ещё из рассказов Иры - телеграм-канал Шарнирный Шурале.
Какие ассоциации возникают, когда произносишь «Индия»?? Грязь, нищета, красота, трущобы, памятники архитектуры, яркие краски, коррупция, касты, индуизм, гуру, религиозные распри, мафия, вегетарианство, Гоа, наркотики, Болливуд, наконец.
Больше чем уверена, это не вся Индия (как Россия - это не медведь-водка-балалайка), но для западного человека она такая - и в "Священных играх" в том числе.
По одиозности подхода "Священные игры" сравнивают с "Шантарамом" - была такая жутко популярная несколько лет назад книжка австралийского уголовника про Индию. Но если "Шантарам" я дочитала с огрооомным трудом, настолько меня бесил автор, его стиль (если это можно так назвать), его байки про мафию и вообще ВСЁ, так вот, насколько бесил "Шантарам", настолько я влюбилась в "Священные игры". Может, дело в изображении - всё, что казалось нудным и банальным в пересказе, на экране выглядит ярко, живо, сочно - история хватает тебя за горло и не отпускает, не даёт дышать до последней минуты (потом сцуко тоже не даёт - сериал заканчивается, простите за мини-спойлер, адским клиффхэнгером, а второй сезон ещё ДАЖЕ НЕ НАЧАЛИ снимать!!! расрасрас, как жить-то теперь).
При словах «индийское кино» все закатывают глаза, воображая «Зиту и Гиту» нашего детства. Это ващет пипец как обидно, потому что в строгом соответствии с законом больших чисел Болливуд в итоге начал раз год примерно выдавать хорошее кино, притом свежее и небанальное по сравнению с голливудскими боевиками. (Ещё лет пять назад я бы написала «а вот российскому кино это пока не удалось», но закон больших чисел заработал наконец и у нас).
Сюжет в «Священных играх» развивается так стремительно, что только успевай за диван держаться, а то снесет на поворотах - но при этом история рассказывается совершенно не так, как принято в западной традиции: подолгу застревая на каких-то мелочах и скороговоркой строча важные этапы. И никто не поёт и не танцует в промежутках между драками - пара сцен с танцами были обусловлены сюжетом, а не требованиями стандарта.
Про инспектора Сартаджа я уже рассказала, это современная линия, а параллельно идёт рассказ о прошлом мафиозного лидера. Встречала мнения, что линия мафиози интереснее, чем жизнь инспектора - ну не знааааю, для меня эта история "пацан к успеху шёл" как-то слишком отдаёт нашими 90-ми, и вообще я про мафию не люблю.
Ну скажите, эти два кадра можно легко представить в фильмах типа "Афганец-2", "Двойной излом" и что там ещё показывали в наших кинотеатрах в буйные перестроечные годы.
А вот история простого человека, который всего лишь хочет честно делать свою работу, а жизнь ставит ему подножки одну за другой - вот это, я понимаю, сюжет! (ну и вообще я по жизни на стороне несправедливо обиженных и оскорбленных, что, ясно дело, говорит обо мне больше, чем я бы хотела сказать).
Вообще ужасно смешно, что я для себя только сейчас, через неделю после просмотра, проговорила, чем меня зацепила история инспектора Сингха: честный чувак, который совершенно не умеет в эти ваши схемы, связи, замутки, который умеет только делать свою работу - пахать. При этом он ещё и неудобный начальству, потому что умный и не может тупо выполнять приказы, нет, ему обязательно надо обсудить, что тут не так и что подозрительно. Начальство поэтому его не повышает, не любит, а держит за умение вкалывать.
Только начав это излагать в посте, поняла, что это ж точный мой портрет. ))
И я уверена, что инспектор Сартадж - Козерог. )))
Сериал снят Нетфликс для продвижения своей платформы на новом для компании индийском рынке.
Отсюда высокий уровень монтажа, операторской работы, но история оригинальная - роман индийского автора, и актеры местные. Положа руку на сердце, индийские типажи мне не очень нравятся, но некоторые лица врезаются в память (возможно, потому что люди умеют играть, в отличие, например, от актеров большинства российских сериалов).
Кстати, интересно, что пишут в интернетах: в Индии до сих пор своих крутых сериалов не было - только 900-серийное "мыло" типа наших доярок с канала Россия. Нетфликс таким образом проверял, пойдёт ли на индийском рынке сериал нового типа с местным колоритом.
Сериал взорвал рынок, вижу это даже по тому, что мой пост в Инстаграме с тэгом #sacredgames залайкали индийцы, хотя где индийский инстаграм, а где русский.
Единственное, что немного портило мне просмотр - это когда индийцы в диалоге переходили на английский! Субтитры, прилагавшиеся к хинди, тут же пропадали, а я мучительно оттопыривала уши, пытаясь понять теоретически знакомые слова. ))
В общем, у меня новая любовь и, заметьте, опять со словом "игры" в названии.
Буду теперь ждать не только "Игру престолов", но и "Священные игры".
PS вообще все лица в сериале мне незнакомы, но мне всё время казалось, что где-то я инспектора Сингха уже видела.
Проглядела его послужной список - баа, он же снимался в дурацкой маленькой трагикомедии "Коктейль", которая совершенно не блещет, но в 2012 скрасила мне однажды вечер.
Неудивительно, впрочем, что я не признала того косоглазого мачо-плейбоя в суровом сикхе, увенчанном тюрбаном.
Надо же, как меняет человека тюрбан хороший сценарий.
2012:
2018:
