(no subject)
Pues nada, mini-paroncito de mi sesión de traducción para escribir algo por aquí...
Soy una pervertidora de ships. Bueno, relativamente. Hoy hemos visto un capi de la 2ª temporada de CSI (en AXN, claro), y he conseguido convertir a Ana en una Grissom/Sarah shipper!!! ^^ Ya lo conseguí en su día convirtiéndola al Daniel/Janet de SG-1 (de lo que obtuve mi recompensa con el bonito aspecto que Anita le ha puesto a mi diario ^^), y ahora lo he vuelto a lograr! Woohoooo!!! Esto me da esperanzas de que algún día le haré ver the rightness del Snape/McGonagall de HP... cosas más raras se han visto, no? :P Además, confío en que no eliminen la escena esa del tango con la que taaaaaanto os rallo, tal vez entonces lo consiga (Y esque acaso alguien creía que HBP me iba a quitar este genial OTP de la cabeza? Ja! :P)
Por cierto, en HBP es posible que JKR (tb conocida por otros como Warrowling... jeje, me meo cada vez que veo eso! XD) haya cometido un error... aunque tb podría ser explicado, pero no sé, no me da la sensación...
En el capítulo 29 de HBP, The Phoenix Lament, cuando están McGonagall, Flitwick, Sprout, Slughorn y Hagrid debatiendo sobre qué hacer con la escuela (si cerrarla o no), McGonagall dice (pág 586): "I agree. And in any case, it is not true to say that Dumbledore never envisaged a situation in which Hogwarts might close. When the Chamber of Secrets reopened he considered the closure of the school."
Bueno, pero esque si volvemos la vista atrás hasta CoS, veremos que esto no es cierto, pq en el momento en que la Cámara se abrió definitivamente y el monstruo secuestró a Ginny (razón por la que se consideró cerrar la escuela) Dumbledore ya NO estaba en Hogwarts. Le habían suspendido como director y en ese momento quien ostentaba el cargo era la propia McGonagall, quien, de hecho, era quien proponía al resto de profesores la idea de cerrar la escuela.
Y ahora me diréis: "Ya, pero esque antes de decir eso, lo habló con Dumbledore...". Mmmmhhh, podría ser. Pero la sensación que da al leer esa escena es que ella, nada más ver el mensaje que anuncia el secuestro de Ginny en la pared, inmediatamente llama a los profesores y se lo dice, sin hacer ningún tipo de parada para consultar nada con nadie del exterior. Vamos, que la acción transcurre con demasiada rapidez como para que le diera tiempo a comunicarse con nadie... ¿no creeis?
Bueno, y poco más... sólo una idea que le he robado a irati de su diario:
¿Quién soy yo?
Y me explico. Cada uno de nosotros leemos y tenemos adjuntados como ljfriends a un montón de gente... a la mayoría de los cuales no hemos visto nunca, pero de los que tenemos una imagen mental.
Lo que te pregunto es... cómo me ves tú a mí? El reto consiste en que me busques parecido (físico, me refiero) con un personaje conocido. Si pones un link donde todos podamos ver una foto, pues mucho mejor.
Como premio al que más se acerque a la realidad (algo que decidirá sam_tree como juez imparcial, ya que ella me conoce... bueno, en estos momentos, me tiene que estar viendo el careto todo el día! XD), le haré un icono en exclusiva para él/ella, sobre el tema/personaje/fandom/loquesea que desee.
¿Qué os parece? ... ¡Pues nada, a imaginar! ^^