Бейт Саидов
Проблема сочетания нового строительства и старых построек существует во всех исторических городах. И в Иерусалиме она, конечно, особенно остра, и не только в пределах Старого города, где любое, даже самое малейшее изменение, сразу становится не архитектурной, а (без иронии) мировой проблемой, но и в пределах так называемого Нового Иерусалима, застройки 18-19 веков.
В начале 60-х годов прошлого века эта проблема решалось "просто" - старые постройки сносились под корень и на их месте появлялся безликий (по большей части) новострой. Попозже у новорощенных архитекторов, видимо, всё-таки появились кое-какие угрызения совести, и появился совсем мазохистный* на мой взгляд подход. Около новых зданий оставляли в назидание потомкам кусочки старых разрушенных строений.
Понятно, что и это решение только, как бы, добавляло соли на раны сторонников охраны исторических строений, и под их давлением перешли на метод потёмкинских деревень* - фасад сохранялся, бережно пронумерованные камни собирались в прежнем порядке, хотя, внутренняя начинка была совершенно другой.
И, наконец, только в последние годы появился так называемый гибрид* - попытка сочетать новое с бережно реставрированным старым. Проект "бейт Саидов" как раз и является одним из наглядных примеров такого архитектурного совмещения.
Сам дом был построен бухарским евреем Ицхаком Саидовым в самом начале 20 века (1911 год) и в своё время являлся примером строительного размаха и роскоши. Он расположился характерной дугой на одном из самых стратегических мест Нового города: на улице Яффо, между базаром Махане Иехуда и больницей Шаарей Цедек.
На первом этаже располагались помещения для магазинов и мастерских, а весь второй был жилым, с большим опоясывающим балконом, со внутренней части здания выходящим в сторону большого двора. На дворе, как и полагалось по тем временам, были вырыты два колодца, которые, впрочем, до наших дней так и не сохранились.
На том же втором жилом этаже, естественно, находилась и синагога. Саидов решил пристроить к ней и микве, и поехал в родные места (Бухару), чтобы собрать там для этой цели пожертвования. К сожалению, это путешествие оказалось для него последним - умер в пути. Не знаю, почему иерусалимский муниципалитет смилостивился над этим зданием, первоначальный план был, конечно, полностью разрушить и построить новой семиэтажный дом. В конечном же итоге было решено полностью реставрировать старое здание (благо, сложено оно было довольно крепко и основательно для своего столетнего возраста) и добавить к нему на месте двора современную модерную высотку - 22 этажа, высотой 73 метра!
Сейчас работы ведутся, как говорится, на полном пару, и это сочетание старого и нового уже начинает вырисовываться и, по-моему, получается совсем неплохо.
А вот так всё будет выглядеть по окончании строительства (эскизы взяты отсюда):
Особенно радует, что и название всему комплексу оставили прежнее - бейт Саидов.
* Всюду терминология моя и никого, конечно, не обязывает.