Сберкнижка от Рейхсмаршала для сирот павших лётчиков.
Эту книжку учредил Герман Геринг в сентябре 1939 года, когда начались первые потери среди лётчиков Люфтваффе в ходе Польской кампании. На информационном листе, который прилагался к каждой сберегательной книжке, точно сказано: для несовершеннолетних детей пилотов, погибших во время боевого вылета.
Сберкнижка была почти всегда предназначенной для детей орденоносцев. Первый взнос был осуществлен от имени Геринга и состоял из суммы, довольно значительной по тем временам, 1000 Рейхсмарок. Дарилась она к Военному Рождеству (Kriegsweihnachten) в декабре месяце. Основная масса этих книжек была выдана именно к Рождеству 1941 года, что бы скрасить первые потери немецких лётчиков на Восточном фронте. Такая акция стала возможной потому, что в начале войны потери Люфтваффе были незначительны, и война планировалась быть недолгой. Самый большой известный номер книжки выданной в 1944 году № 3741. Предположительно было не более 4000 таких книжек.
- на третьей странице, обязательная в таких документах, цитата Адольфа Гитлера (полный перевод цитаты):
"Борьба солдата тяжела. Если жизнь снова и снова требует жертв, проверяя его, чтобы зародилась новая жизнь и причиняет боль, чтобы залечить раны, тогда солдат является лучшим представителем жизни в этой борьбе. Так как он олицетворяет собой элиту своего народа, то всеми своими силами, а если потребуется, то и жизнью своей, он будет защищать остальных, тем самым делая возможным и обеспечивая мир".
- на пятой странице цитата второго человека в Рейхе Г. Геринга (полный перевод этой страницы):
"Дух всех павших героев продолжает жить в новой Германии. Он является для нас вечным стимулом для работы и борьбы по восстановлению народа и империи. Они все умерли, чтобы Германия могла жить!"
- на седьмой странице указано:
"Выдана в Рождество 1941 года, в честь 9-ти летия национал-социалистической Революции Рейхсмаршалом великого немецкого рейха и главнокомандующим Люфтваффе Германом Герингом, маленьким детям наших павших за великое отечество товарищей по Люфтваффе".
На последней странице сберкнижки было написано: "При передаче или закладе сберегательной книжки, передать права на сбережение невозможно". То есть, получить эти деньги мог только владелец книжки после получения паспорта в свои 16 лет. Никто другой воспользоваться этими деньгами не может.
Большинство этих сберегательных книжек так и не были погашены, и деньги положенные Германом Герингом лежат в Дойче Банке до сих пор, и на них идут годовые проценты. Хотя есть случаи, когда эти деньги снимали уже после 1948 года.
Сберкнижка была почти всегда предназначенной для детей орденоносцев. Первый взнос был осуществлен от имени Геринга и состоял из суммы, довольно значительной по тем временам, 1000 Рейхсмарок. Дарилась она к Военному Рождеству (Kriegsweihnachten) в декабре месяце. Основная масса этих книжек была выдана именно к Рождеству 1941 года, что бы скрасить первые потери немецких лётчиков на Восточном фронте. Такая акция стала возможной потому, что в начале войны потери Люфтваффе были незначительны, и война планировалась быть недолгой. Самый большой известный номер книжки выданной в 1944 году № 3741. Предположительно было не более 4000 таких книжек.
- на третьей странице, обязательная в таких документах, цитата Адольфа Гитлера (полный перевод цитаты):
"Борьба солдата тяжела. Если жизнь снова и снова требует жертв, проверяя его, чтобы зародилась новая жизнь и причиняет боль, чтобы залечить раны, тогда солдат является лучшим представителем жизни в этой борьбе. Так как он олицетворяет собой элиту своего народа, то всеми своими силами, а если потребуется, то и жизнью своей, он будет защищать остальных, тем самым делая возможным и обеспечивая мир".
- на пятой странице цитата второго человека в Рейхе Г. Геринга (полный перевод этой страницы):
"Дух всех павших героев продолжает жить в новой Германии. Он является для нас вечным стимулом для работы и борьбы по восстановлению народа и империи. Они все умерли, чтобы Германия могла жить!"
- на седьмой странице указано:
"Выдана в Рождество 1941 года, в честь 9-ти летия национал-социалистической Революции Рейхсмаршалом великого немецкого рейха и главнокомандующим Люфтваффе Германом Герингом, маленьким детям наших павших за великое отечество товарищей по Люфтваффе".
На последней странице сберкнижки было написано: "При передаче или закладе сберегательной книжки, передать права на сбережение невозможно". То есть, получить эти деньги мог только владелец книжки после получения паспорта в свои 16 лет. Никто другой воспользоваться этими деньгами не может.
Большинство этих сберегательных книжек так и не были погашены, и деньги положенные Германом Герингом лежат в Дойче Банке до сих пор, и на них идут годовые проценты. Хотя есть случаи, когда эти деньги снимали уже после 1948 года.