“Обливион”

May 12, 2013 17:01




Вчера мы с Наташей ходили в “Формулу кино” на эту пиндосскую картину. Фильм довольно-таки забавный, за исключением одного непонятного аспекта: почему “Обливион”? И только дома, прочитав в “Википедии”, что “Английское слово «Oblivion» переводится как «забвение».” Непонятно, зачем нужно было русской версии фильма давать транслитерированное название? Ведь не называем же мы “Гонщик” со Сталлоне “Драйвеном” (“Driven”).
В картине наблюдается смесь идей, взятых из “Вспомнить всё”, “День независимости”, других фантастических блокбастеров. В целом, кино неплохое, но не скажу, что шедевр. Твёрдая четвёрка.
P.S. Отдельно я пробежался по последним двум ремейкам - “Судья Дредд” и “Вспомнить всё”. Мне не понравились оба… Оригиналы со Сталлоне и Шварцем куда лучше.

Запись опубликована Первое место в мире. Вы можете прокомментировать здесь или на моём автономном сайте.

кино, фантастика, США

Previous post Next post
Up