А там еще немного и Прованс... (с)
Починила свой Flickr наконец-то, теперь могу вам про Францию рассказать. Хочется отчего-то тезисно:
- мы ездили вчетвером - мы трое и моя мама
- поездку запланировали еще в прошлом июле
- принципиально оставались в рамках сельской местности и избегали городов крупнее формата ПГТ
- нас единожды занесло в Авиньйон, и мы выдержали там ровно полтора часа. С Авиньйоном все в порядке, просто нас напрягли толпы людей, после безлюдных гор и сел хотелось из города бежать прочь
- провинциальная Франция - прекрасна
- они реально слабо говорят по-английски, мы однажды заехали в какое-то такое село, что официантка не знала даже слова water, мне пришлось перечислить все французские бренды воды, которые я знаю, чтоб она принесла мне, что надо. А Миша регулярно пользовался франко-английским словарем.
- в отелях мы тоже останавливались, но вообще я искала и нашла прекрасные частные сельские домики, которые можно было арендовать посуточно с завтраком. Во Франции дом в селе называется либо gîte, либо mas. Я сначала даже не знала, как их искать - добрые люди подсказали.
Мы останавливались тут и тут. Первое - это чудесная дача, которой вледеют милейшие пенсионеры. На "даче" отстроен домик для гостей, в котором только 2 комнаты. Мы заняли обе итого мы были единственными гостями хозяев. Если бы было лето, мы также стали бы единственными пользователями бассейна, что приятно. Еще они подают на завтрак собственноручно сделанное варенье из фруктов, которые растут на участке. Там хорошо и хозяева чудесные.
Второе же место - это прям фазенда с огромным садом соток в сорок. Там несколько комнат, и хозяин просто суперстар. Гостям он предлагает собственноручно сделанную карту, на которой от руки подписаны все самые интересные места вокруг. Поместье прекрасно расположено, оттуда 15-20 минут до кучи разных places of interest. Марк (хозяин) предлагает также свой гид по ресторанам округи и вообще всяко обхаживает своих гостей. Это поместье я всем прямо "рекомменд-рекомменд".
Хватит болтать, поехали смотреть картинки.
Альпы, вид сверху
Первая остановка - дача.
Видите, как я волосы отрастила? Это все секретные французские витамины. Лохматость у меня удвоилась.
Миша ебошит дачный лук. А пион на переднем плане цветет, между прочим, только одну неделю в году и это была наша неделя :)
А мы с маман уже планируем, как будем озеленять мое поместье, когда я на него заработаю.
Вот примерно так выглядят все посещенные нами деревушки: средневеково, озеленено, не лишено шарма, входные двери нам по пояс. Очень красиво, правда к концу поездки я перестала эти деревушки друг от друга отличать. Но красоты их это не умаляет.
На подступах к Варадонскому ущелью.
Восхитительномуж
Едят. Вообще - это круто, что мы поехали в самом начале сезона. Народу было мало, да вообще никого не было. Все смотровые площадки свободны. Во всех гидах пишут, что на Варадонское ущелье нужно выезжать чуть свет, чтобы хоть как-то впихнуться в малюсенькие смотровые остановочки. Мы же имели роскошь останавливаться где вздумается в самый грешный прайм-тайм. Но мы не видели цветущую лаванду, да.
Ущелье, как есть. Вообще там есть дорога, неразрекламированная, которая не менее хороша чем эта по ущелью. Там экстремально узкая полоса, нет бортика, в общем пока у пассажиров в зобу спирает дыхание от неземных видов, у водителя - мастер-класс по поворотам и "не свалиться в обрыв" восьмидесятого уровня. По-моему - это трасса D40, но Миша знает лучше, если вам интересно.
Сельские пейзажи.
Moustiers-Sainte-Marie был прекрасен. Там мы останавливались в гостинице. Очень приятной, но без провансальского колорита.
И нас там застал дождь. Дождь можно пить. Вообще в первые три дня было +11 и пасмурно. Потом стало жарко и нам хотелось, чтобы опять было +11.
Лаванда в апреле не цветет, зато цветет рапс.
Вот она, которая не цветет-то.
А это сумасшедший город Roussillon с его красной землей. Теперь я верю Ван-Гогу, не врал - виноградники таки да раскинданы по охристым холмам.
Ну и потом мы опять мотались по деревням
И выматывали ребенка
Валялись в маках и фотографировали оливковые деревья.
Ну там замки и все такое...
Опять село.
А еще мы с ребенком собирали в лесу экологически чистый провансальский чабрец.
И уплетали круассаны на завтрак. Я в конце поездки на мучное и джемы не могла уже смотреть :)
А вот, кстати, та самая карта Марка :)
Ну и ирисов вам на десерт. Они везде и они прекрасны!
- мы ездили вчетвером - мы трое и моя мама
- поездку запланировали еще в прошлом июле
- принципиально оставались в рамках сельской местности и избегали городов крупнее формата ПГТ
- нас единожды занесло в Авиньйон, и мы выдержали там ровно полтора часа. С Авиньйоном все в порядке, просто нас напрягли толпы людей, после безлюдных гор и сел хотелось из города бежать прочь
- провинциальная Франция - прекрасна
- они реально слабо говорят по-английски, мы однажды заехали в какое-то такое село, что официантка не знала даже слова water, мне пришлось перечислить все французские бренды воды, которые я знаю, чтоб она принесла мне, что надо. А Миша регулярно пользовался франко-английским словарем.
- в отелях мы тоже останавливались, но вообще я искала и нашла прекрасные частные сельские домики, которые можно было арендовать посуточно с завтраком. Во Франции дом в селе называется либо gîte, либо mas. Я сначала даже не знала, как их искать - добрые люди подсказали.
Мы останавливались тут и тут. Первое - это чудесная дача, которой вледеют милейшие пенсионеры. На "даче" отстроен домик для гостей, в котором только 2 комнаты. Мы заняли обе итого мы были единственными гостями хозяев. Если бы было лето, мы также стали бы единственными пользователями бассейна, что приятно. Еще они подают на завтрак собственноручно сделанное варенье из фруктов, которые растут на участке. Там хорошо и хозяева чудесные.
Второе же место - это прям фазенда с огромным садом соток в сорок. Там несколько комнат, и хозяин просто суперстар. Гостям он предлагает собственноручно сделанную карту, на которой от руки подписаны все самые интересные места вокруг. Поместье прекрасно расположено, оттуда 15-20 минут до кучи разных places of interest. Марк (хозяин) предлагает также свой гид по ресторанам округи и вообще всяко обхаживает своих гостей. Это поместье я всем прямо "рекомменд-рекомменд".
Хватит болтать, поехали смотреть картинки.
Альпы, вид сверху
Первая остановка - дача.
Видите, как я волосы отрастила? Это все секретные французские витамины. Лохматость у меня удвоилась.
Миша ебошит дачный лук. А пион на переднем плане цветет, между прочим, только одну неделю в году и это была наша неделя :)
А мы с маман уже планируем, как будем озеленять мое поместье, когда я на него заработаю.
Вот примерно так выглядят все посещенные нами деревушки: средневеково, озеленено, не лишено шарма, входные двери нам по пояс. Очень красиво, правда к концу поездки я перестала эти деревушки друг от друга отличать. Но красоты их это не умаляет.
На подступах к Варадонскому ущелью.
Восхитительномуж
Едят. Вообще - это круто, что мы поехали в самом начале сезона. Народу было мало, да вообще никого не было. Все смотровые площадки свободны. Во всех гидах пишут, что на Варадонское ущелье нужно выезжать чуть свет, чтобы хоть как-то впихнуться в малюсенькие смотровые остановочки. Мы же имели роскошь останавливаться где вздумается в самый грешный прайм-тайм. Но мы не видели цветущую лаванду, да.
Ущелье, как есть. Вообще там есть дорога, неразрекламированная, которая не менее хороша чем эта по ущелью. Там экстремально узкая полоса, нет бортика, в общем пока у пассажиров в зобу спирает дыхание от неземных видов, у водителя - мастер-класс по поворотам и "не свалиться в обрыв" восьмидесятого уровня. По-моему - это трасса D40, но Миша знает лучше, если вам интересно.
Сельские пейзажи.
Moustiers-Sainte-Marie был прекрасен. Там мы останавливались в гостинице. Очень приятной, но без провансальского колорита.
И нас там застал дождь. Дождь можно пить. Вообще в первые три дня было +11 и пасмурно. Потом стало жарко и нам хотелось, чтобы опять было +11.
Лаванда в апреле не цветет, зато цветет рапс.
Вот она, которая не цветет-то.
А это сумасшедший город Roussillon с его красной землей. Теперь я верю Ван-Гогу, не врал - виноградники таки да раскинданы по охристым холмам.
Ну и потом мы опять мотались по деревням
И выматывали ребенка
Валялись в маках и фотографировали оливковые деревья.
Ну там замки и все такое...
Опять село.
А еще мы с ребенком собирали в лесу экологически чистый провансальский чабрец.
И уплетали круассаны на завтрак. Я в конце поездки на мучное и джемы не могла уже смотреть :)
А вот, кстати, та самая карта Марка :)
Ну и ирисов вам на десерт. Они везде и они прекрасны!