Кино: Джон Уик
- Хэллоу! Консультант фром рашн фольклор? Как у вашей хоррор рашн стори называть Бугимен?
- Йа йа! Водка балалайка хей хей! Наш Бугимен зис ис Баба Яга! Баба Яга в тылу врага, итс вери скеред!
- О, сенкью вери мач! А какую песню поют рашн евил мен фром мафиа когда много много дринк?
- Дринкинг сонг? “Баю-баюшки баю, не ложися на краю, придет серенький волчок и укусит за бочок!”
- Биг сенкс май рашн френд!
Click to viewВ общем, “Джон Уик” неплохой фильм, с отличным набором актеров, с невероятно вкусной стрельбой - что и по роликам было уже понятно, но он претендует на самую крупную, круглую и красную клюкву за последнее время. И все потому, что консультант явно троллил создателей. Достаточно лицезреть как пьяная русская мафия распевает в сауне “Баю-баюшки-баю” ) Но, опять же, стала вполне объяснимой попытка соучастнегов аккуратно встроить фильм во вселенную PAYDAY 2, где этой самой клюквенной мафии полная тележка - и дело даже не в появлении Уика в банде Далласа, и не в игровом ролике, где Уик помогает Чейнсу смыться от спецназа, а скорее в общем ощущении. Все, кто играл, "Калинку-малинку" помнят отлично. Но с другой стороны в рамках далекой от реальности криминальной мифологемы фильм должен чувствовать себя отлично, что он и делает, пытаясь без улыбки принять Бабу Ягу за мафиозное прозвище и сборник русских пословиц-поговорок за кодекс авторитетов. И, собственно как нишевого предшественника - "Пристрели их", "Уика" тоже хочется либо пересмотреть еще разок, либо выпилить все перестрелки в отдельный клип.