17 известных фраз, которые были вырваны из контекста, после чего их смысл сменился на противоположны

[dakotaks]

Comments

[roman_rostovcev]

Выражение "Сама себя высекла" сегодня употребляется также с противоположным изначальному смыслом.

[a_luganskiy]

Фразу "О мёртвых либо хорошо, либо ничего" впервые прочел здесь. Думаю, с каждым годом я буду узнавать много нового из классики от поколения тамагочи. Например, "Платон мне друг, но Гуффи посмешнее будет."

[a_luganskiy]

Кстати свою "коронную фразу" Бисмарк сказал в известной беседе с Эврипидом, готовясь разбить гиббелинов при Фермопилах.

А так да, никогда не верьте русским, ибо русские не верят даже самим себе.