Женско-мужской толковый словарь!

[dakhulya]

Мне коллега только что скинул ссылочку на удивительный словарь. А именно женско-мужской, т.е. что значит слово в мужском и женском понимании.
Пример:
Аккумулятор

Женский перевод:
странный зверёк, жизнь которого напрямую зависит от состояния машины. Когда машина ломается, А. "дохнет".



Мужской перевод:
прибор для накопления и восстановления электроэнергии.

Возраст

Женский перевод:
оценочная величина, зависящая от настроения, а также от времени, потраченного на приведение себя в порядок. В. измеряется в "годах".



Мужской перевод:
количество лет, прошедших со дня рождения.

Мать

Женский перевод:
родная мама.



Мужской перевод:
материнская плата в системном блоке, mainboard - одна из важнейших деталей компьютера.

Продолжение ТУТ