(no subject)

[daizy_mk]

После вчерашнего занятия поняла, что я таки да, умею читать с выражением. Причем даже при частичном отсутствии голоса - он ко мне до сих пор окончательно не вернулся, и кашель меня все так же донимает. Вчера мы читали прозу - надо было выбрать отрывок из повести или рассказа, без диалогов, и это... интерпретировать. Этот отрывок у меня был готов уже давно, еще пару месяцев назад. Я тогда читала купленную в Barnes & Noble книгу The Postmistress (почтальонша, типа), и там попадались очень выразительные отрывки. Ну еще бы - книга-то о Второй мировой войне. То есть, собсно, о ее самом-самом начале. Тяжелая книга. Хоть я и довольно много подобной литературы в последнее время читала, и особых ужасов в этой книге нет (в отличие от, хотя бы, Sarah's Key), но она мне показалась похожей на душную комнату, откуда нет выхода. Гнетущее впечатление после нее осталось.

Энивей. Выбрала я один отрывок, прочитала своим хриплым голосом... Когда закончила, профессор сказал: "А вы обратили внимание, какая тишина стояла в классе?" И таки да, все сидели, как в рот воды набравши. Удалось мне их усмирить, значит. Горжусь:)