В чем нам врал Дюма-отец: вино в романе "Три мушкетера" (1)

[daily_winegraph]

Comments

[goldenworm]

Черт подери! Но как же господа мушкетеры обходились без бутылок? Не возили же они за собой вино бочонками? Или у них винные трактиры были на каждом углу?

[daily_winegraph]

Да, харчевни, трактиры, постоялые дворы. Атос в одном из таких запирался в подвале и пьянствовал, если цитировать роман :)

[mashashnaider]

Тара не успевала задержаться)

[bbb]

Причем в романе Атос утверждал, что во время сидения в подвале выпил не менее полутора сотен бутылок :)

[daily_winegraph]

Было дело. И об этом поговорим :)

[sery_krot]

Насколько помню в сходное время в романах "Анжелика", там прямо в пиршественный зал затащили на козлы бочки и прямо там вставляли в них краны и наливали прямо оттуда. Ну а разбушевавшийся Атос вполне мог и дно бочонка выбить и оттуда прямо черпать:)

[crasy_maxy]

Может фляги? Кожаные, например. Или как у китайцев - из тыквы :)

[daily_winegraph]

Фляги, да. Кувшины, да. Даже бурдюки, для тех, кто попроще.

[prostotak33]

А мож в оригинале и имелось ввиду фляги, а перевели как бутылки. Не?

[pogodnik]

меха для вина

[crasy_maxy]

Да точно. Забыл слово )

[vic_nikob]

как насчет бурдюка?