Work it!
Всю неделю я ставила будильник на 10-30, затем долго и упорно валялась в постели и, в конце концов, выползала оттуда где-то в районе полудня. Затем я уныло одевалась, врубала в наушниках La Roux и ехала по страшной жаре на Калужскую. Но у меня был стимул - практика на РБК.
Всю неделю я выбирала и переводила статьи из зарубежной прессы. The Guardian. Le Figaro. Le Monde. New York Times. Wall Street Journal. Всё это я изучила вполне досконально, и теперь знаю имя директора BP, на сколько выросли продажи компании Hermes в Азии и что такое "аутсорсинг". По-моему, для человека, занимающегося историей Китая, вполне себе опыт)
Работа - это сначала так страшно, потом утомительно, но иногда очень интересно. По крайней мере, сейчас у меня сложилось такое мнение. Меня всё это настолько увлекло, что я даже немного расстроена, что сегодня мне разрешили не ехать в офис, а поработать дома. Я начинающий трудоголик, наверное)
Всю неделю я выбирала и переводила статьи из зарубежной прессы. The Guardian. Le Figaro. Le Monde. New York Times. Wall Street Journal. Всё это я изучила вполне досконально, и теперь знаю имя директора BP, на сколько выросли продажи компании Hermes в Азии и что такое "аутсорсинг". По-моему, для человека, занимающегося историей Китая, вполне себе опыт)
Работа - это сначала так страшно, потом утомительно, но иногда очень интересно. По крайней мере, сейчас у меня сложилось такое мнение. Меня всё это настолько увлекло, что я даже немного расстроена, что сегодня мне разрешили не ехать в офис, а поработать дома. Я начинающий трудоголик, наверное)