Сайпанский крысолов: Как один морпех заставил сдаться целую японскую армию
Гай Габалдон (Guy Gabaldon) - американский военный, капрал ВМФ. Известен тем, что в ходе боев за Сайпан летом 1944 года (тогда из 30-тысячной военной группировки были убиты 24 тысячи японских солдат, а 5 тысяч совершили самоубийства, чтобы не попасть в руки врага), используя знания японского языка, уговорил более 800 солдат японской армии сдаться в плен и сохранить себе жизнь.
Гай Луис Габалдон родился 22 марта 1926 года в Лос-Анджелесе в многодетной мексиканской семье. В детстве он часто бывал в доме жившей по соседству японской семьи супругов Накано, вместе с их детьми ходил в школу, учился говорить по-японски, и многое узнал о японских обычаях и культуре.
С началом второй мировой войны семья Накано, как многие другие семьи американцев японского происхождения, была отправлена в лагерь для перемещенных лиц.
Лагерь для интернированных Jerome War Relocation Center в штате Арканзас. 1944 год.
Оставшись без своих лучших друзей, 16-летний Гай отправился работать на консервный завод на Аляске, откуда 22 марта 1943 года, по достижении 17 лет, попал в армию и был определен на службу в морскую пехоту США.
Гай Луис Габалдон (англ. Guy Gabaldon; 1926-2006). 1944 год.
После подготовки на базе морской пехоты в Кэмп-Пендлтон, был направлен в лагерь Camp Elliot в Сан-Диего для прохождения курса обучения японскому языку, а оттуда отправился участвовать в операции на Сайпане в качестве разведчика-наблюдателя в составе роты 2-го полка 2-й дивизии морской пехоты США.
Гай Габалдон (слева) с сослуживцами. 1944 год.
Сайпанский крысолов
Сражение за остров Сайпан с 15 июня по 9 июля 1944 года стало первым в Марианской наступательной операции военных сил США. Американские 27-я пехотная дивизия, 4-я и 2-я дивизия морской пехоты (в составе которой был полк, где служил Гай Габалдон), разгромили 43-ю дивизию японской императорской армии. Следует отметить, что японские солдаты и без того редко сдавались во время Второй мировой войны, а кроме того, сражавшиеся на Сайпане получили приказ от своего начальства убить семерых военнослужащих армии США за каждого погибшего или покончить с собой, поэтому бились ожесточенно (последние 46 солдат сдались американцам лишь 1 декабря 1945 года, через три месяца после капитуляции Японии). Остатки японской группировки под командованием капитана Сакаэ Обы отступили в горы, продолжив оказывать сопротивление американским войскам на острове. Не сумевшие уйти с ними тысячи японских солдат, чтобы не попасть в плен к американцам, совершали самоубийства, прыгая с криком «Банзай» со скалы, получившей впоследствии название «Банзай-Клифф».
Видя непримиримость японцев и понимая, что их смерти напрасны, Гай обратился к своему командиру капитану Джону Швабе за разрешением выступить переговорщиком. Его понимание и уважение к японской культуре могли стать решающим фактором в убеждении измученных защитников Сайпана покинуть свои пещеры, сложить оружие и сдаться. Опасаясь, что сопротивление японцев может перерасти в настоящую партизанскую войну, тем самым откладывая победу на неопределенный срок, и будет только умножать и без того огромные потери американцев, капитан дал Габалдону негласное распоряжение провести переговоры. В ту же ночь Гай, по сути самовольно, на свой страх и риск, покинув позиции полка и отправившись в джунгли, уговорил сдаться двух человек. На следующую ночь, после того как утром, для вида пригрозив подчиненному военно-полевым судом за самоволку, капитан Швабе похвалил Габалдона, тот привел уже 50 пленных. После такого успеха скрываться нужды уже не было, и морпех-разведчик бродил по джунглям в качестве «одинокого волка», таким образом приведя в плен в общей сложности более 1500 японских солдат и гражданских лиц, за что сослуживцы прозвали его «Сайпанским крысоловом», по аналогии с персонажем сказки о крысолове, при помощи дудочки уведшем крыс из города.
Действуя таким образом, 18-летний морпех, используя приобретённые знания о традициях и психологии японцев, спас тысячи людей с обеих сторон. Капитан Швабе, в последствии полковник в отставке, еще в 1944 году представил Гая к награждению высшей военной наградой США Медалью Почета, но представление где-то затерялось и не дошло до командира дивизии. В последствие Габалдон был награжден неоднократно, в том числе Военно-морским крестом, медалями Серебряная звезда и Пурпурное сердце, но Медаль Почета так и не получил. После нескольких ранений он был уволен из армии и жил в Мексике, был дважды женат.
Японские военнопленные.1945 год.
Широкую известность информация о подвиге Гая Габалдона получила лишь в 1957 году после выхода по национальному телевидению программы "Это твоя жизнь" с участием офицеров Корпуса морской пехоты полковника Уолтера Слоя, полковника Джона Швабе, майора Джеймса Хая и нескольких рядовых из военной разведки. За всю историю вооруженных сил США ни один солдат никогда в одиночку не брал столько пленных ( герой Первой мировой войны сержант Элвин С. Йорк. взял в плен 132 человека).
В 1960 году по мотивам событий под Сайпаном был снят фильм «Из ада в вечностьruen» (в роли Гая Габалдона снялся Джеффри Хантер). Также Габалдон был автором книги «Сайпан: Остров самоубийц» (Saipan: Suicide Island). В 1964 году Габалдон даже баллотировался в Конгресс Соединенных Штатов от республиканцев, но безуспешно.
В 1970 году переехал с женой на Сайпан, и прожил там 20 лет, но в 2003 году поселился с семьёй в Олд Тауне, штат Флорида, где умер 31 августа 2006 года от заболевания сердца и был похоронен с почестями на Арлингтонском национальном кладбище.
Гай Луис Габалдон родился 22 марта 1926 года в Лос-Анджелесе в многодетной мексиканской семье. В детстве он часто бывал в доме жившей по соседству японской семьи супругов Накано, вместе с их детьми ходил в школу, учился говорить по-японски, и многое узнал о японских обычаях и культуре.
С началом второй мировой войны семья Накано, как многие другие семьи американцев японского происхождения, была отправлена в лагерь для перемещенных лиц.
Лагерь для интернированных Jerome War Relocation Center в штате Арканзас. 1944 год.
Оставшись без своих лучших друзей, 16-летний Гай отправился работать на консервный завод на Аляске, откуда 22 марта 1943 года, по достижении 17 лет, попал в армию и был определен на службу в морскую пехоту США.
Гай Луис Габалдон (англ. Guy Gabaldon; 1926-2006). 1944 год.
После подготовки на базе морской пехоты в Кэмп-Пендлтон, был направлен в лагерь Camp Elliot в Сан-Диего для прохождения курса обучения японскому языку, а оттуда отправился участвовать в операции на Сайпане в качестве разведчика-наблюдателя в составе роты 2-го полка 2-й дивизии морской пехоты США.
Гай Габалдон (слева) с сослуживцами. 1944 год.
Сайпанский крысолов
Сражение за остров Сайпан с 15 июня по 9 июля 1944 года стало первым в Марианской наступательной операции военных сил США. Американские 27-я пехотная дивизия, 4-я и 2-я дивизия морской пехоты (в составе которой был полк, где служил Гай Габалдон), разгромили 43-ю дивизию японской императорской армии. Следует отметить, что японские солдаты и без того редко сдавались во время Второй мировой войны, а кроме того, сражавшиеся на Сайпане получили приказ от своего начальства убить семерых военнослужащих армии США за каждого погибшего или покончить с собой, поэтому бились ожесточенно (последние 46 солдат сдались американцам лишь 1 декабря 1945 года, через три месяца после капитуляции Японии). Остатки японской группировки под командованием капитана Сакаэ Обы отступили в горы, продолжив оказывать сопротивление американским войскам на острове. Не сумевшие уйти с ними тысячи японских солдат, чтобы не попасть в плен к американцам, совершали самоубийства, прыгая с криком «Банзай» со скалы, получившей впоследствии название «Банзай-Клифф».
Видя непримиримость японцев и понимая, что их смерти напрасны, Гай обратился к своему командиру капитану Джону Швабе за разрешением выступить переговорщиком. Его понимание и уважение к японской культуре могли стать решающим фактором в убеждении измученных защитников Сайпана покинуть свои пещеры, сложить оружие и сдаться. Опасаясь, что сопротивление японцев может перерасти в настоящую партизанскую войну, тем самым откладывая победу на неопределенный срок, и будет только умножать и без того огромные потери американцев, капитан дал Габалдону негласное распоряжение провести переговоры. В ту же ночь Гай, по сути самовольно, на свой страх и риск, покинув позиции полка и отправившись в джунгли, уговорил сдаться двух человек. На следующую ночь, после того как утром, для вида пригрозив подчиненному военно-полевым судом за самоволку, капитан Швабе похвалил Габалдона, тот привел уже 50 пленных. После такого успеха скрываться нужды уже не было, и морпех-разведчик бродил по джунглям в качестве «одинокого волка», таким образом приведя в плен в общей сложности более 1500 японских солдат и гражданских лиц, за что сослуживцы прозвали его «Сайпанским крысоловом», по аналогии с персонажем сказки о крысолове, при помощи дудочки уведшем крыс из города.
Действуя таким образом, 18-летний морпех, используя приобретённые знания о традициях и психологии японцев, спас тысячи людей с обеих сторон. Капитан Швабе, в последствии полковник в отставке, еще в 1944 году представил Гая к награждению высшей военной наградой США Медалью Почета, но представление где-то затерялось и не дошло до командира дивизии. В последствие Габалдон был награжден неоднократно, в том числе Военно-морским крестом, медалями Серебряная звезда и Пурпурное сердце, но Медаль Почета так и не получил. После нескольких ранений он был уволен из армии и жил в Мексике, был дважды женат.
Японские военнопленные.1945 год.
Широкую известность информация о подвиге Гая Габалдона получила лишь в 1957 году после выхода по национальному телевидению программы "Это твоя жизнь" с участием офицеров Корпуса морской пехоты полковника Уолтера Слоя, полковника Джона Швабе, майора Джеймса Хая и нескольких рядовых из военной разведки. За всю историю вооруженных сил США ни один солдат никогда в одиночку не брал столько пленных ( герой Первой мировой войны сержант Элвин С. Йорк. взял в плен 132 человека).
В 1960 году по мотивам событий под Сайпаном был снят фильм «Из ада в вечностьruen» (в роли Гая Габалдона снялся Джеффри Хантер). Также Габалдон был автором книги «Сайпан: Остров самоубийц» (Saipan: Suicide Island). В 1964 году Габалдон даже баллотировался в Конгресс Соединенных Штатов от республиканцев, но безуспешно.
В 1970 году переехал с женой на Сайпан, и прожил там 20 лет, но в 2003 году поселился с семьёй в Олд Тауне, штат Флорида, где умер 31 августа 2006 года от заболевания сердца и был похоронен с почестями на Арлингтонском национальном кладбище.