Сегодня пересмотрела "Гамлета" Козинцева. Впечатления совсем другие, чем когда мы смотрели его с Машей
magic_marie Лилейко. Помню, Маша всегда садилась смотреть фильмы вечером, как раз тогда, когда мне непреодолимо хотелось спать, и если сначала я соглашалась на это дело с энтузиазмом (за исключением того раза, когда она решила ознакомиться с творчеством Гай Германики), то к финальным титрам на ее диване оставалось 1,5 человека -- с учетом меня, то и дело уплывающей в страну розовых слоников и наглых, никак не желающих перепрыгивать забор овец.
Таким образом у меня не пошли "Гамлет", "Гражданин Кейн", и "Крестный отец" -- хотя с последним разговор отдельный. Засыпаю каждый раз, когда вижу его на экране(.
Страшен Гамлет в исполнении Смоктуновского, страшен -- потому что правдоподобен. Можно ли сказать, что он сумасшедший? Я не думаю. Под воздействием тайны, которую он узнает от призрака своего отца, Гамлет сначала впадает в депрессию -- не столько потому, что убийство короля было само по себе ужасным поступком, сколько из-за того, что жизнь вообще начинает казаться глупым фарсом -- свадьба на костях, пиры, придворная лесть, интриги... Все вроде тоже самое, но Гамлет ясно видит фальшь происходящего. По крайней мере, сначала.
На мой взгляд, Гамлет совершает ошибку, когда решает действовать по правилам тех, кто пытается им манипулировать. Ввязавшись в игру, оказавшись внутри спектакля, он теряет остроту взгляда. В результате страдают невинные люди, впрочем, как всегда, когда события сворачивают на трагический путь развития.
Офелия -- это своего рода зеркало самого Гамлета, даже не зеркало, а, если сказать точнее, его уменьшенная копия. Она переживает тот же психологический надлом, что и протагонист, но идет по тому пути, который высказал Гамлет в своем знаменитом монологе "Быть или не быть".
Ох. В общем, здесь можно дальше распространяться, но я, пожалуй, ограничусь тем, что выражу свои восторги. По-моему, это одна из лучших экранизаций в мире. Во всяком случае, "Гамлет" 1948-го года с Лоуренсом Оливье -- субъективно -- намного хуже, даже сравнивать нельзя.
***
Гамлет: Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали! Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знанье моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у ней чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, я хуже флейты? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроитьменя, но играть на мне нельзя.