Слова и фразы, рожденные смутным временем
Публикуем материал, который любезно предоставил один из блогеров.
Читайте, в нем есть шедевры, отражающие особенности речевой культуры нашего современника:
Ne comment quot;:)" b loro4ra an entry dadivan.
Прошу пардону за мой французский, но у Вас пошли такие неслабые псто, что я тащусь. Мало-мало не догоняю, с чего это Вас так попёрло? По чесноку арену пылесосите или просто понтуетесь?
просить пардону - извиняться
говорить на моём французском - употреблять в речи жаргонные выражения
неслабый - в данном контексте интересный, необычный, выделяющийся из общей массы
псто - пост в блоге, виртуальном журнале
тащиться - получать удовольствие
мало-мало - немного, несколько
не догонять - не понимать, не воспринимать информацию
попёрло (глагол, не имеющий возвратной формы) - двигаться в определенном направлении
по чесноку - на самом деле
пылесосить арену - собирать информацию
понтоваться - стремиться произвести впечатление
Еще раз прошу пардону за мой французский ))
Ну как не назвать шедевром по своему лексическому составу и понятийному смыслу вопрос:
-По чесноку арену пылесосите или просто понтуетесь?
Ответ: - Понтуюсь, телка, понтуюсь. Но тащусь по чесноку! Все спок, Гондурас не беспокоит. Ништяк!
Добавлю еще несколько выражений:
- Ну, хорош - достаточно, хватит, перебор.
- По барабану - безразлично.
- Убитые дороги - дороги, по которым невозможно ехать из-за их отвратительного состояния. Обычно употребляется с местоимением "наши". Наши убитые дороги. Например, убитая дорога из Москвы в Сколково, выложенная из откатов.
Читайте, в нем есть шедевры, отражающие особенности речевой культуры нашего современника:
Ne comment quot;:)" b loro4ra an entry dadivan.
Прошу пардону за мой французский, но у Вас пошли такие неслабые псто, что я тащусь. Мало-мало не догоняю, с чего это Вас так попёрло? По чесноку арену пылесосите или просто понтуетесь?
просить пардону - извиняться
говорить на моём французском - употреблять в речи жаргонные выражения
неслабый - в данном контексте интересный, необычный, выделяющийся из общей массы
псто - пост в блоге, виртуальном журнале
тащиться - получать удовольствие
мало-мало - немного, несколько
не догонять - не понимать, не воспринимать информацию
попёрло (глагол, не имеющий возвратной формы) - двигаться в определенном направлении
по чесноку - на самом деле
пылесосить арену - собирать информацию
понтоваться - стремиться произвести впечатление
Еще раз прошу пардону за мой французский ))
Ну как не назвать шедевром по своему лексическому составу и понятийному смыслу вопрос:
-По чесноку арену пылесосите или просто понтуетесь?
Ответ: - Понтуюсь, телка, понтуюсь. Но тащусь по чесноку! Все спок, Гондурас не беспокоит. Ништяк!
Добавлю еще несколько выражений:
- Ну, хорош - достаточно, хватит, перебор.
- По барабану - безразлично.
- Убитые дороги - дороги, по которым невозможно ехать из-за их отвратительного состояния. Обычно употребляется с местоимением "наши". Наши убитые дороги. Например, убитая дорога из Москвы в Сколково, выложенная из откатов.