Fridericus Rex

[daddycat]

Как всегда, когда меня прижимает -- переработка, болезнь или что другое, начинаю, как оголтелый переводить очередную песню. На сей раз под руки попался старый немецкий марш, еще восемнадцатого века, вот этот:

Click to view

Comments

[red_atomic_tank]

[daddycat]

Именно! И даже

[alek_juzhnyj]

Старый Фриц?

[daddycat]

Он самый. Но там у всех монархов характеристики стихийно-алхимические: Стальной Король Альманской федерации, Снежная Королева Венеда, Король-Солнце Гельвии, Серебряный Король Иберии, Морская Владычица Гэлии, Железные Консулы Вениза, Ледяной Король Скандии, Лейвланда и Тингланда...

[contentmaker]

Как можно не поддержать такое по-этически? Да ещё сквозь призмы наших общих знамых "фигурантов":

Йожин слаженно… пригубил-с-баклажки:
Рожу пыточно скривил - то была не бражка…

Йожин даже липнул к "молодёжи":
Хмель-во-ржи - не "кущи" его пьяного "папаши"!

Йожин может Божий приумножить -
- Гнев уже, не Промысел: не одно и то же…

Йожин с башен принимал тут вра́жин;
Кого выждать не успел - крыл многоэтажно…

Йожин… бла́жил; облажался дважды:
Одним - шило, другим - мыло… пополам был сложен:

Йожин… влажен: от важности - отважен;
И чужими, и "своими", и собственным стажем…

Йожин также пожу́рен был за скважины;
"Жуковатость" вынуждала: - „Пулей с саквояжем!”…

Йожин… должен был, не умея в "поджиг",
"Дорожить" всем тут, терпеть… собирать "поклажу"…

Йожин скажет: - „Нищенствуя княжу!
И не больше Польши за мной насчитают пажити!”…

- „Йожин пожил…”, - Голос подытожит:
"Жир" в поджилках у "причастных" съёженно скукожен…

Йожин кряжист - хоть на фото в дайжест:
Позже снимут… у стены, облегчая Тяжести…

[daddycat]

Лежу горизонтально. Утаскиваю на эпиграфы :)))

[contentmaker]

На здоровье! «Ребут-трибьют-Йожина-прибьют-на-префайер-в-прыжке-переобут»… "Вступление" тогда таково:

Йожин Клу́ша пожизнёво кушать
"Не хотел же, да" соль - сало южного подбрюшья…

Йожин сдюжил в… свитера верблюжьи:
Нежен был он для "альпийца" - промерзал от стужи…

Йожин… Батю "к себе" звал (за дутый ко́шель):
Гро́шам не обрадовался Чеботарь-Сапожник…

Йожин в луже… канифоли: тужился…
- „Кто же припаяет бронь к гусеничным тушам⁈”…

Название: «Партизанский памфлет о Йожине Клуше»… Структура модульная, объём произвольный, рейтинг 🔞

[daddycat]

Добавил к уже записанному :))) Ну и мой вклад во франшизу --

Йожин возжи... завязывал сабжем,
-- Много позже лучше был он снабжен...

[vasillich]

Классно!!!

[daddycat]

Спасибо!

[_runcis]

А теперь это нужно где-то использовать.

[daddycat]

Так уже! Это из той истории, где Иван Андреевич проявляется ;)))

[_runcis]

Здорово!