(no subject)

[dad_s]

разговор с эстонцем, рассказываю анекдот:
- Девушка, не подскажете который час?
- Нет.
- Жаль, я клевый в постели...
Эст: - не дошло :S
перевожу: жаль, я хороший сексуальный партнер
знакомится парень на улице, спрашивает время, она "нет", а он сразу про еблю
- Это понял. Причём тут "который час"?
- так русские знакомятся
- аааа
буду знать
если девушка так обращается ко мне - это значит тоже самое?