(no subject)
Вообще, так как я изучаю испанский, то мне очень хотелось почитать комиксы на испанском, а заодно и перевести для тренировки. Авторов комиксов я нашла мало. Вот один из них (мой любимый): http://www.porliniers.com/ Автор - аргентинский художник Рикардо Сири.
А вот сегодня нашла второго - Мигель Хила. Вот его карикатуры: http://www.miguelgila.com/category/blog/vinetas/
Вообще, Мигель Хила - это не только карикатурист. Это известный испанский артист-юморист разговорного жанра. Вот тут о нем детально: https://perexilandia.org/ispaniya/istoriya/kultura/ispanskij-rajkin
Надо будет мне перенести сюда все Линьерсы, которые были выложены на другом ресурсе. (А теперь ресурса нет).
Ну и первая виньетка Мигеля Хила "Свобода прессы":
Оригинал: https://i.yapx.ru/T3ig.png
На пинте: https://ru.pinterest.com/pin/330240585161382960/
И еще:
Оригинал: https://i.yapx.ru/T32y.jpg
Отсюда: http://www.miguelgila.com/blog/vinetas/diamundialdelperro/
Вот перевод знаменитого монолога Хила ("Алло, это неприятель? Пускай возьмет трубку"): https://perexilandia.org/ispaniya/istoriya/kultura/monolog-khila-na-vojne
А вот сегодня нашла второго - Мигель Хила. Вот его карикатуры: http://www.miguelgila.com/category/blog/vinetas/
Вообще, Мигель Хила - это не только карикатурист. Это известный испанский артист-юморист разговорного жанра. Вот тут о нем детально: https://perexilandia.org/ispaniya/istoriya/kultura/ispanskij-rajkin
Надо будет мне перенести сюда все Линьерсы, которые были выложены на другом ресурсе. (А теперь ресурса нет).
Ну и первая виньетка Мигеля Хила "Свобода прессы":
Оригинал: https://i.yapx.ru/T3ig.png
На пинте: https://ru.pinterest.com/pin/330240585161382960/
И еще:
Оригинал: https://i.yapx.ru/T32y.jpg
Отсюда: http://www.miguelgila.com/blog/vinetas/diamundialdelperro/
Вот перевод знаменитого монолога Хила ("Алло, это неприятель? Пускай возьмет трубку"): https://perexilandia.org/ispaniya/istoriya/kultura/monolog-khila-na-vojne