спасибо! первая у меня есть в другой записи, из этнографической экспедиции. а вообще много песен на авторские стихи! даже Байрона в переводе переложили - "Проснётся день красы моей")) http://a-pesni.golosa.info/popular20/novikova1.htm
а я вот щитаю, что битловская блэкбёрд - кавер пушкинского "... на волю птичку выпускаю", и вообще у них много общего, так что Лермонтов - наше песенное всё, а Пушкин - кривым образом английское. И, если помните, Юджина-то Онегина с цыганами да медведями тоже в Британии сняли. Вона:)))))
у меня сейчас нет возможности песни закачивать-демонст., я картинку вконтакте себе нарисовала про строберри филдз битловскую, и параллельно казаков слушала "Зародилась да сильна ягодка" -- обычно земляника, и еще "земляничка-ягодка во бору родилася" и много, уверена. Земляника вообще популярный образ в иск-ве
а я вот скачала себе по твоей ссылочке. Знаешь, когда слушала исполнение - то двойственное ощущение какое-то возникло: с одной стороны явно чувствуется, что это ж расклад для мужских голосов (вместо крикливых бабулек так и представила себе сидящих за столом казаков, поющих неспешно, с чувством - красивыми низкими голосами!). А с другой стороны, даже и это исполнение как-то очень завораживает - своей аутентичностью, что ли, древностью, изначальностью какой-то..
Comments 36
Reply
забирай
http://ifolder.ru/10454452
Reply
первая у меня есть в другой записи, из этнографической экспедиции.
а вообще много песен на авторские стихи! даже Байрона в переводе переложили - "Проснётся день красы моей"))
http://a-pesni.golosa.info/popular20/novikova1.htm
Reply
Да и не только Байрона (опередила - в планах был пост на эту тему), как-то слышал песню про менестрелей в казачьем варианте ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Земляника вообще популярный образ в иск-ве
Reply
Reply
Подробности здесь http://www.mipco.com/win/DiskTZ.html
Reply
Reply
Reply
Reply
Знаешь, когда слушала исполнение - то двойственное ощущение какое-то возникло: с одной стороны явно чувствуется, что это ж расклад для мужских голосов (вместо крикливых бабулек так и представила себе сидящих за столом казаков, поющих неспешно, с чувством - красивыми низкими голосами!). А с другой стороны, даже и это исполнение как-то очень завораживает - своей аутентичностью, что ли, древностью, изначальностью какой-то..
Reply
Reply
Leave a comment