Женщина Жиля (La Femme de Gilles)
Жиля быля женщина, а муж ейный за другой женщина бегаль - вы можете подумать что это авангардное татаркое кино,
но нет - фильм вполне французско-швейцарско-бельгиско-люксембурго-итальянский, фух! Демонстрируется в рамках фестиваля "Франкофония".
Как вы уже поняли, снят он на французском. Субтитры на английском, в наушниках русский перевод. Переводчица иногда просыпалась и задорно вещала: - "превед, Богородица! здравствуй, Богородица" (это молитва такая). Но перевод особенно и не требовался, перевести "Папа пришел" и "Умри, сука!" можно и самостоятельно.
Кроме любовного треугольника, в фильме присутствуют абстрактные дети, в количестве трёх единиц, видимо их пригласили для картинки.
Теперь о хорошем.
Если вам интересно посмотреть на быт довоенного европейца, на красиво снятые детали, ландшафты - вперед, не пожалеете.
Не знаю как режиссер, а оператор от Бога.
Режиссер: Фредерик Фонтейн
В ролях: Эммануэль Дэво, Кловик Корнийак, Лаура Смет, Фредерик Фонтейн
но нет - фильм вполне французско-швейцарско-бельгиско-люксембурго-итальянский, фух! Демонстрируется в рамках фестиваля "Франкофония".
Как вы уже поняли, снят он на французском. Субтитры на английском, в наушниках русский перевод. Переводчица иногда просыпалась и задорно вещала: - "превед, Богородица! здравствуй, Богородица" (это молитва такая). Но перевод особенно и не требовался, перевести "Папа пришел" и "Умри, сука!" можно и самостоятельно.
Кроме любовного треугольника, в фильме присутствуют абстрактные дети, в количестве трёх единиц, видимо их пригласили для картинки.
Теперь о хорошем.
Если вам интересно посмотреть на быт довоенного европейца, на красиво снятые детали, ландшафты - вперед, не пожалеете.
Не знаю как режиссер, а оператор от Бога.
Режиссер: Фредерик Фонтейн
В ролях: Эммануэль Дэво, Кловик Корнийак, Лаура Смет, Фредерик Фонтейн