空高く (kanji+romaji+trans)
Sooo...apparently I lied about doing a song every other day XD Oh well, I think there're only three more songs left to do (I'm not doing songs that were already released before the album) and they're all solos so shouldn't be too long now 8D
"そう 1・2・3・4・5 消えぬ涙 心に..."
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
僕らの空は続いてる ほら高く
"そう 1・2・3・4・5 辛いときも..."
何も言わない優しさがただ素肌に染めた
どんな時も考える意味無いほど近く
僕らいつもとなり歩いた
この場所信じた道 ただ 行こう！
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
忘れていた笑顔探して 時を越えて
そう 1・2・3・4・5 言葉止めて 希望の歌を歌おう
僕らの空は続いてる ほら高く
”そう 1・2・3・4
そう 1・2・3・4・5 一緒に分け合った痛みも．．．”
久しぶりに会った君が輝いてた
帰り道に自分のことが見えなくなった
だけど胸に勇気溢れた
痛みも愛しい未来 いこう We Go!
あの頃の忘れ物を落とした
この距離が少しほろ苦い
色あせた 言葉 音 …誓い
また君との未来見たい
儚く光る流星
いま動き出す終電
偶然がいつもまた運命
それは、ほどけては絡む糸の様に
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
想いが乱反射
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
巡る観覧車
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
時間が乱反射
空越えてまで掴んだんだ
現在ならwonderland
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
忘れていた笑顔探して 時を越えて
そう 1・2・3・4・5 言葉止めて 希望の歌を歌おう
僕らの空は続いてる ほら高く
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5．．．”
Romaji LyricsTranslation
"Sou 1・2・3・4・5 Kienu namida Kokoro ni..."
Sou Hashiru Kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4・5 Tsurai toki mo..."
Nanimo iwanai yasashisa ga tada suhada ni shimita
Donna toki mo kangaeru imi nai hodo chikaku
Bokura itsumo tonari aruita
Kono basho shinjita michi Tada Ikou!
Sou Hashiru kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Wasureta egao sagashite Toki wo koete
Sou 1・2・3・4・5 Kotoba tomete Kibou no uta wo mata utaou
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4
Sou 1・2・3・4・5 Issho ni wakeatta itami mo..."
Hisashiburi ni attara kimi ga kagayaiteta
Kaeri michi ni jibun no koto ga mienakunatta
Dakedo mune ni yuuki afureta
Itami mo itoshii mirai Ikou We Go!
Ano koro no wasuremono wo otoshita
Kono kyori ga sukoshi horo nigai
Iro aseta Kotoboa Oto ...chikai
Mata kimi to no mirai mitai
Hakanaku hikaru ryuusei
Ima ugokidasu shuuden
Guuzen ga itsumo mata unmei
Sore wa, Hodokete wa karamu ito no you ni
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Omoi ga ranhansha
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Meguru kanransha
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Jikan ga konransha
Sora koete made tsukandanda
Ima nara wonderland
Sou Hashiru kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Wasureta egao sagashite Toki wo koete
Sou Kotoba tomete Kibou no uta wo mata utaou
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
"Yeah, 1・2・3・4・5 These tears in my heart won't disappear..."
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4・5 During hard times too..."
I won't say anything It's just that my bare skin was stained with gentleness
No matter the time, the meaning I'm thinking of is close to none
We were always walking side by side
Let's just go to this place on this road we believed in!
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
While searching for the forgotten smile, Overcome time
Yeah, 1・2・3・4・5 Stopping words Let's again sing a song of hope
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4
Yeah, 1・2・3・4・5 Our shared pain too..."
The you I meet after a long time was shining
On the way home I lost sight of myself
But in my heart courage flowed
Let's go to a future with pain and lovliness We go!
The lost thing of that time was dropped
This distance is a little bittersweet
It faded, the words, the sound...the promise
I want to see the future with you again
The fleeting light of a shooting star
The last train starts to move now
Coincidence is always fate again
That is, like an entwined string that comes undone
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Love is a diffused reflection
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
The Ferris wheel goes around
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Time is a diffused reflection
Until I overcome the sky I'm caught
If it's now it's a wonderland
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
While searching for the forgotten smile, Overcome time
Yeah, 1・2・3・4・5 Stopping words Let's again sing a song of hope
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5..."
"そう 1・2・3・4・5 消えぬ涙 心に..."
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
僕らの空は続いてる ほら高く
"そう 1・2・3・4・5 辛いときも..."
何も言わない優しさがただ素肌に染めた
どんな時も考える意味無いほど近く
僕らいつもとなり歩いた
この場所信じた道 ただ 行こう！
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
忘れていた笑顔探して 時を越えて
そう 1・2・3・4・5 言葉止めて 希望の歌を歌おう
僕らの空は続いてる ほら高く
”そう 1・2・3・4
そう 1・2・3・4・5 一緒に分け合った痛みも．．．”
久しぶりに会った君が輝いてた
帰り道に自分のことが見えなくなった
だけど胸に勇気溢れた
痛みも愛しい未来 いこう We Go!
あの頃の忘れ物を落とした
この距離が少しほろ苦い
色あせた 言葉 音 …誓い
また君との未来見たい
儚く光る流星
いま動き出す終電
偶然がいつもまた運命
それは、ほどけては絡む糸の様に
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
想いが乱反射
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
巡る観覧車
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5”
時間が乱反射
空越えてまで掴んだんだ
現在ならwonderland
そう 1・2・3・4・5 走る 今日も 降り注ぐ時間の中で
忘れていた笑顔探して 時を越えて
そう 1・2・3・4・5 言葉止めて 希望の歌を歌おう
僕らの空は続いてる ほら高く
”そう 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5．．．”
Romaji LyricsTranslation
"Sou 1・2・3・4・5 Kienu namida Kokoro ni..."
Sou Hashiru Kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4・5 Tsurai toki mo..."
Nanimo iwanai yasashisa ga tada suhada ni shimita
Donna toki mo kangaeru imi nai hodo chikaku
Bokura itsumo tonari aruita
Kono basho shinjita michi Tada Ikou!
Sou Hashiru kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Wasureta egao sagashite Toki wo koete
Sou 1・2・3・4・5 Kotoba tomete Kibou no uta wo mata utaou
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4
Sou 1・2・3・4・5 Issho ni wakeatta itami mo..."
Hisashiburi ni attara kimi ga kagayaiteta
Kaeri michi ni jibun no koto ga mienakunatta
Dakedo mune ni yuuki afureta
Itami mo itoshii mirai Ikou We Go!
Ano koro no wasuremono wo otoshita
Kono kyori ga sukoshi horo nigai
Iro aseta Kotoboa Oto ...chikai
Mata kimi to no mirai mitai
Hakanaku hikaru ryuusei
Ima ugokidasu shuuden
Guuzen ga itsumo mata unmei
Sore wa, Hodokete wa karamu ito no you ni
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Omoi ga ranhansha
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Meguru kanransha
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Jikan ga konransha
Sora koete made tsukandanda
Ima nara wonderland
Sou Hashiru kyou mo Furisosogu jikan no naka de
Wasureta egao sagashite Toki wo koete
Sou Kotoba tomete Kibou no uta wo mata utaou
Bokura no sora wa tsuzuiteru Hora takaku
"Sou 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
"Yeah, 1・2・3・4・5 These tears in my heart won't disappear..."
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4・5 During hard times too..."
I won't say anything It's just that my bare skin was stained with gentleness
No matter the time, the meaning I'm thinking of is close to none
We were always walking side by side
Let's just go to this place on this road we believed in!
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
While searching for the forgotten smile, Overcome time
Yeah, 1・2・3・4・5 Stopping words Let's again sing a song of hope
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4
Yeah, 1・2・3・4・5 Our shared pain too..."
The you I meet after a long time was shining
On the way home I lost sight of myself
But in my heart courage flowed
Let's go to a future with pain and lovliness We go!
The lost thing of that time was dropped
This distance is a little bittersweet
It faded, the words, the sound...the promise
I want to see the future with you again
The fleeting light of a shooting star
The last train starts to move now
Coincidence is always fate again
That is, like an entwined string that comes undone
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Love is a diffused reflection
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
The Ferris wheel goes around
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5"
Time is a diffused reflection
Until I overcome the sky I'm caught
If it's now it's a wonderland
Yeah, 1・2・3・4・5 I'll run today too, in the downpour of time
While searching for the forgotten smile, Overcome time
Yeah, 1・2・3・4・5 Stopping words Let's again sing a song of hope
Our sky is continuing Look, higher up
"Yeah, 1・2・3・4・5 1・2・3・4・5..."