Житейское...Новые соседи.
Вчера к нам в блок въехали новые соседи.
Турки. ... И говорят они... по-турецки! И всё!
... Солнечные такие прям))
кто конкретно, сказать пока точно не могу. комната двухместная, но весь вечер толклась целая толпа громких, эмоциональных, чуть-чуть каких-то нервных (от приезда, наверное), но весёлых турков и турчанок.
Похоже, какая-то организованная группа, и кто-то в этой группе говорит по-английски. Потому что тут были представители чешской стороны, которые их заселяли, и они со всей группой общались по-английски через кого-то одного (или двух) - не поняла.
В какой-то момент вся группа испарилась, а в комнате осталась одна женщина - ждала своих. Она не закрывала дверь. А т.к. я ходила по блоку (то посуду мыла, то чайник ставила), она решила со мной познакомиться. Я была не против!
вот только... она никак не могла взять в толк, что я по-турецки не говорю.
Знаю только "да", "нет", "спасибо", "я тебя люблю" и "я не говорю по-турецки"))))
Она же тем не менее смогла как-то мне объяснить (не преувеличиваю - на пальцах, только я уже не помню, как именно), что она тут с ребёнком. Ну, что она - мама, а есть ещё ребёнок (я не поняла, дочка или сын).
... потом у меня был урок по скайпу, а они тут опять толклись большой аравой, что-то двигали, шумели... потом ушли. ВСЕ!
а когда я уже собиралась спать, я вышла в душ, и в блоке встретила парня.
.. Не знаю, сын ли он той женщины, или - просто они с кем-то поменялись. Но он, кажется, сказал мне: "Hello!"
"кажется" - потому что я ему ответила "Hi", а только потом стала его фразу переваривать. ... Толи акцент слишком сильный, то ли он сказал не Hello, а что-то другое
Пока что они спят. Посмотрим, может быть, сегодня утром удастся с ними всё-таки пообщаться, и выяснить, на каком языке они говорят. (кроме турецкого) )))))
P.S. а ещё - они, похоже - не пользуются дверными ручками... ну, теми, которые надо вниз нажимать, чтобы дверь открыть.
ТО есть - чтобы открыть - они пользуются, а вот чтобы закрыть - нет. Хлопают так!
Турки. ... И говорят они... по-турецки! И всё!
... Солнечные такие прям))
кто конкретно, сказать пока точно не могу. комната двухместная, но весь вечер толклась целая толпа громких, эмоциональных, чуть-чуть каких-то нервных (от приезда, наверное), но весёлых турков и турчанок.
Похоже, какая-то организованная группа, и кто-то в этой группе говорит по-английски. Потому что тут были представители чешской стороны, которые их заселяли, и они со всей группой общались по-английски через кого-то одного (или двух) - не поняла.
В какой-то момент вся группа испарилась, а в комнате осталась одна женщина - ждала своих. Она не закрывала дверь. А т.к. я ходила по блоку (то посуду мыла, то чайник ставила), она решила со мной познакомиться. Я была не против!
вот только... она никак не могла взять в толк, что я по-турецки не говорю.
Знаю только "да", "нет", "спасибо", "я тебя люблю" и "я не говорю по-турецки"))))
Она же тем не менее смогла как-то мне объяснить (не преувеличиваю - на пальцах, только я уже не помню, как именно), что она тут с ребёнком. Ну, что она - мама, а есть ещё ребёнок (я не поняла, дочка или сын).
... потом у меня был урок по скайпу, а они тут опять толклись большой аравой, что-то двигали, шумели... потом ушли. ВСЕ!
а когда я уже собиралась спать, я вышла в душ, и в блоке встретила парня.
.. Не знаю, сын ли он той женщины, или - просто они с кем-то поменялись. Но он, кажется, сказал мне: "Hello!"
"кажется" - потому что я ему ответила "Hi", а только потом стала его фразу переваривать. ... Толи акцент слишком сильный, то ли он сказал не Hello, а что-то другое
Пока что они спят. Посмотрим, может быть, сегодня утром удастся с ними всё-таки пообщаться, и выяснить, на каком языке они говорят. (кроме турецкого) )))))
P.S. а ещё - они, похоже - не пользуются дверными ручками... ну, теми, которые надо вниз нажимать, чтобы дверь открыть.
ТО есть - чтобы открыть - они пользуются, а вот чтобы закрыть - нет. Хлопают так!