Меркель объявила о своём уходе с поста бундесканцлера Германии.

[d_vale]

В своей новогодней речи, немецкий бундесканцлер объявила о своём уходе с поста бундесканцлера Германии через девять месяцев.

Click to view

.....
Напоследок позвольте мне сказать кое-что личное: через девять месяцев будут всеобщие выборы, и я больше не буду баллотироваться. По всей вероятности, это будет последний раз, когда я смогу обратиться к вам как федеральный канцлер с новогодним обращением. Думаю, я не преувеличиваю, когда говорю: никогда за последние 15 лет мы все не считали старый год таким трудным - и, несмотря на все опасения и скептицизм, мы никогда не ждали нового года с такой надеждой.
И поэтому искренне желаю вам и вашим близким здоровья, уверенности и Божьего благословения на новый 2021 год.

.....
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas Persönliches sagen: In neun Monaten ist Bundestagswahl, zu der ich ja nicht wieder antreten werde. Dies ist deshalb heute aller Voraussicht nach das letzte Mal, dass ich mich als Bundeskanzlerin mit einer Neu- jahrsansprache an Sie wenden darf. Ich denke, ich übertreibe nicht, wenn ich sage: Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden - und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher Skepsis mit so viel Hoffnung dem neuen Jahr entgegengesehen.
Und so wünsche ich Ihnen und Ihren Familien von Herzen Gesundheit, Zuversicht und Gottes Segen für das neue Jahr 2021.