Странность
Может быть, это уже давно обсуждалось, не знаю. Интересно, что наступающий праздник называется "Зачатие праведною Анною Пресвятой Богородицы". И это при том, что у Богородицы был земной отец!!! И даже запев на каноне звучит: "Святая праведная Анно, моли Бога о нас"!
В то же время, тропарь, на мой взгляд, совершенно правильно чевствует двоих: "Днесь безчадия узы разрешаются,/ Иоакима бо и Анну услышав, Бог/ паче надежды родити тем яве обещавает Богоотроковицу...".