А почему американцы в своих фильмах не улыбаются?

[d_sanin]

В голливудском кино они ведут себя совершенно как мы - улыбаются, только когда есть повод. А в жизни те же самые актёры ходят вечно оскаленные улыбкой голливудской продавщицы.

В чём дело? Улыбка - вежливость только для чужих, типа, как мы говорим "Вы"?