1987: Канал "Discovery" начал транслировать советское телевидение
20 лет назад американский канал "Discovery" начал транслировать советское телевидение. Позже, когда появится кабельное телевидение в России, "Дискавери" будет входить в перечень круглосуточных каналов с переводом передач на русский язык. Но начиналось все с трансляций передач советского телевидения для американского телезрителя.
Исполнительный директор канала Джон Хендрикс считал, что регулярные трансляции являются культурной миссией с целью познакомить телезрителей с советской культурой.
Хендрикс также поделился своим впечатлением о советском телевидении. «Оно смешанное», - признался Хендрикс. Мои некоторые представления подтвердились, я бы отметил отсутствие сложной графики, привычной для американского телевидения. Конечно же, меня интересовали советские новостные программы, и как в них рассказывается о событиях в мире. Интересно их сравнить с американскими новостями. Я был удивлен присутствием рок-видео на советском телевидении».
Источник: Broadcasting Magazine. 1987. 16 февраля. С. 53.
Исполнительный директор канала Джон Хендрикс считал, что регулярные трансляции являются культурной миссией с целью познакомить телезрителей с советской культурой.
Хендрикс также поделился своим впечатлением о советском телевидении. «Оно смешанное», - признался Хендрикс. Мои некоторые представления подтвердились, я бы отметил отсутствие сложной графики, привычной для американского телевидения. Конечно же, меня интересовали советские новостные программы, и как в них рассказывается о событиях в мире. Интересно их сравнить с американскими новостями. Я был удивлен присутствием рок-видео на советском телевидении».
Источник: Broadcasting Magazine. 1987. 16 февраля. С. 53.