(Untitled)

Oct 18, 2023 14:09

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») - слово из исчезнувшего языка ямана, на котором говорили яганы, коренное население архипелага Огненная Земля. Оно указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода. Оно означает «смотреть друг ( Read more... )

этнография

Leave a comment

Comments 6

phobos_il October 20 2023, 21:36:21 UTC
Емнип, есть какое-то немецкое слово, означающее похожее понятие - состояние когда оба супруга не хотят инициировать занятие сексом, но готовы поддаться, если партнер все же начнет к этому склонять.

Reply

az_greshny October 21 2023, 09:26:51 UTC

Ну ладно "просто знакомые", а супругамъ-то чего стѣсняться?

Reply

phobos_il October 21 2023, 09:31:37 UTC
Речь не о стеснении, а о лени - ну вот опять эти нелепые телодвижения, лучше просто полежу...ну ладно, если ему/ей так уж хочется, то уступлю...

Reply

az_greshny October 21 2023, 09:32:40 UTC

Это да :)

Reply


urease October 21 2023, 00:50:46 UTC
В ишкуильском языке такого полно :-)

Reply


az_greshny October 21 2023, 09:27:35 UTC

"Я оглянулся посмотрѣть, не оглянулась ли она, чтобъ посмотрѣть, не оглянулся ли я" :)

Reply


Leave a comment

Up