Gacked this meme from
_curiouser: Pick a fandom. Set your playlist to random, then select two or three lines from the first five songs played. Write drabbles/ficlets for each song in this fandom.
Fandom: Firefly
Character/Pairing: Mal and Zoe. Read that how you will.
General Spoilers: Everything up to and including “Serenity: the Movie”
Chinese translations courtesy of the Pinyinary.
~*~*~*~
Song: “Jesus Walks” - Kanye West
Episode Spoilers: Post-Serenity (movie and episode)
“Jesus walks, and I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs
I want to talk to God, but I'm afraid ‘cause we ain't spoke in so long”
She'd begged him once after Wash's death to lie to her. To tell her she would be whole again. Or if he couldn’t, to say a prayer for her husband.
He'd refused. Said that words couldn't make anyone feel better, least of all her.
A far cry from the times he'd place a strong hand on her shoulder and believe the lie. Like in the war, when he would recite chapter and verse, Psalm and Proverb, because it comforted not only his soldiers, but himself as well.
All the Biblical verse she knew was from him - words poured out in benediction, in rejoicing.
In mourning.
~*~*~*~
Song: “Swing Life Away” - Rise Against
Episode Spoilers: None. Just the series in general.
“I’ll show you mine if you show me yours first
Let’s compare scars, I’ll tell you whose is worse”
Every time Mal and Inara fought, Wash and Zoe had to deal with the fallout.
The captain would come barging into the cockpit, snarling about bu hui hen de pofu, and disrupting their private time. And cheering him up? Well that required a lot of nearly getting shot on jobs and bruise-inducing sparring in the cargo bay.
Inara, though, tended to shut herself up in her shuttle and cry to Wash for hours over the comm system. He’d said it was like listening to the Londinium opera, only there was less high notes and more sniffling. Same amount of wailing, though.
By the time Wash and Zoe fell into bed, all they could really do was trade horror stories. And then it would just start all over again.
bu hui hen de pofu - remorseless harridans
~*~*~*~
Song: “She’s Got a Way” - Billy Joel
Episode Spoilers: “Serenity Pt 1” and “The Message”
"She's got a way about her - I don't know what it is
But I know that I can't live without her anyway"
He’d been told by Tracey and Bendis when he first took command that one didn’t fuck with Corporal Alleyne.
So he figured upon meeting a stick-up-his-pigu type of guy.
Been shocked out of his skin when this gorgeous (yeah, even under the blood and dirt) woman smacked them both upside their heads and smiled as told him not to believe everything he heard.
He hadn’t, and she’d paid him back in spades for his respect.
Kept him sane when everything in the ‘verse was getting shot to hell. Shared an Alliance jail cell with him. Knew exactly why he’d named his ship Serenity.
And knew that if they just kept flying, they’d be alright.
pigu - ass
~*~*~*~
Song: “Put Your Lights On” - Everlast and Carlos Santana
Spoilers: “War Stories”
"There's a darkness living deep in my soul
It's still got a purpose to serve . . ."
“You wanna know the real me?”
Niska’d looked real nervous at that prospect. He shouldn’t have. Ben tian shang de yi de rou. He thought he’d seen Malcolm Reynolds at his worst?
He’d barely scratched the surface. Just roughed the man up a little, and damn near given his henchman a heart attack - see how he liked it.
But Zoe knew. Knew just what he looked like laughing over the shredded body of an Alliance spy. Heard him draw out the torture for days when the dumb hwoon dahn just wouldn’t talk.
Knew, and still came back for him.
Ben tian shang de yi de rou - useless inbred sack of meat
Hwoon dahn - bastard
~*~*~*~
Song: “Let it Be” - The Beatles
Spoilers: That point between “Objects in Space” and the movie when Inara left the ship. Oops.
"And in my hour of darkness, she is standing in front of me
With whispered words of wisdom - let it be"
“What are you doing up here, sir?”
“Ain’t gotta explain myself to you, Zoe. Leave me alone.”
“Don’t need to explain. She’s gone, just like she promised.”
“You think I don’t know that?! You think I don’t question every single word I said to her?”
“I don’t think you ever did before - why start now?”
“She - just leave me alone, gorramit!”
“Ain’t gonna happen. If I do, you’ll be likely to go and do something stupid, and then I’d have to take command.”
“Be such a bad thing?”
“Bui zui . . . and come up to the kitchen. There’s some soup left.”
Bui zui - shut up