d_a_z_bastard

дети не суйте пальцы в розетку

Mar 11, 2010 16:43

ну и чтобы закруглить для себя тему правок в детских мультиках, вот вам почти что даже совсем курьезный случай.
Мультипликационный фильм, киностудии Диснея "Лило и Стич" Сцена, в которой Лило прячется от старшей сестры в стиральную сушильную машину, была переработана с целью получить максимально низкий возрастной рейтинг. В связи с этим устройство ( ... )

tags: дружба_народов, мульт, киноизм, мозготрясение, класс

Leave a comment

Comments (35)

Prev.

Next

besisland

Ну здесь-то как раз всё правильно. Маленьким детям только дай поподражать, а в стиралке закрыться - это же почти верная смерть, не так ли?

d_a_z_bastard

скажи мне, ты когда смотрел мультик "Ну погоди" серия где заяц по веревке залезал на балкон, тоже небось рвался городским альпинизмом заниматься? )

ex_sigitova

бездетный дазбастард детектед :-)
полностью согласна в данном случае с перерисовкой

d_a_z_bastard

да ну брось дичь какая, у нас то все равно со стиральной машинкой показывают )(

olesher

Ну и правильно. Не фик в стиралки залезать.
Вот на тазу по эскалатору метро можно. Или там трактор "чип-чип-кукуруза" угнать. А в стиралки нимоги.

Если серьезно - про стиралку согласен. Уж если я на приеме у взрослых людей из рта лампочки высверливал, то на что способны дети...

d_a_z_bastard

вообще стиралки запретить, и стирать в комоде ) с коробкой из-под пиццы )

besisland

Кстати, я так и не понял, что за прикол с коробкой из-под пиццы в комоде, стоящем рядом со стиралкой. Это как-то абсурдно получилось, по-моему.

niggative

( ... )

d_a_z_bastard

именно што! )

rilliyah

ну вообще на картинке стиралка-то рядом
это скорее сушилка
две стиралки рядом стоящие - это как-то странно :)

*не по существу* :)

rilliyah

по ссылке написано dryer, так что я права :)

d_a_z_bastard

исправил

d_a_z_bastard

может и сушилка, я же не позиционирую себя как единственно правильного переводчика )

danyperky

проблема не в том что перерисовывают, а в том, что то изначально криво снято.
Но если уж снято, то в угоду всяким "корректностям", лучше не переписывать.

Кстати иногда очень возмущают возгласы родителей на тему:
" по телевизору гадость, по телевизору пошлость"
или "2х2 развращают детей"
А НА ХРЕНА ВЫ СПРАШИВАЕТСЯ ЭТИ КАНАЛЫ У СЕБЯ ДОМА НА ТЕЛЕВИЗОРАХ НАСТРАИВАЕТЕ!!!

з.ы. Есть кстати системы родительского контроля и в телевизорах ( в виде отдельно пульта для детей, с возможностью только вкл\выкл + переключение каналов)

rannika

"А НА ХРЕНА ВЫ СПРАШИВАЕТСЯ ЭТИ КАНАЛЫ У СЕБЯ ДОМА НА ТЕЛЕВИЗОРАХ НАСТРАИВАЕТЕ!!!" - Полностью согласна. Я так и сделала, неугодные каналы просто убрала. Да и по прочим порой такое. И вообще, телевизор - зло. ))

Prev.

Next

Leave a comment