День Победы
Оригинал взят у kmaal в День Победы
Тех, кто помнит, о чем был День Победы
(а был он в частности о том, что:
- принадлежность к тому или иному народу никого не делает человеком первого или второго сорта
- наличие силы не дает права распоряжаться судьбой других народов
- мирную жизнь нужно ценить)
поздравляю с Днем Победы. Желаю вам сил и здоровья донести эти ценности до тех, кто рядом с вами.
А тем, кто не помнит, желаю просто не участвовать в разжигании новой войны. Уважать людей независимо от происхождения, языка, национальности, гражданства и места жительства, уважать их государства, символы, языки, культуры. А если уж противостояние неизбежно и развязывание войны должно произойти, то пусть оно произойдет без вашего участия.
To those who remember what the Victory Day was all about
(and it was also about that:
- ethnicity does not make anyone first or second class person
- availability of force does not entitle to decide the future of the other peoples
- peace should be appreciated)
my Victory Day wishes of enough energy and good health to bring these values to those around you.
And to those who don't - my wishes not to participate in starting a new war. Instead, to respect all people irrespective of their origin, language, ethnicity, nationality and place of residence, respect their states, symbols, languages and cultures. And if the war is inevitable, I wish you to have nothing to do with starting it.
Тех, кто помнит, о чем был День Победы
(а был он в частности о том, что:
- принадлежность к тому или иному народу никого не делает человеком первого или второго сорта
- наличие силы не дает права распоряжаться судьбой других народов
- мирную жизнь нужно ценить)
поздравляю с Днем Победы. Желаю вам сил и здоровья донести эти ценности до тех, кто рядом с вами.
А тем, кто не помнит, желаю просто не участвовать в разжигании новой войны. Уважать людей независимо от происхождения, языка, национальности, гражданства и места жительства, уважать их государства, символы, языки, культуры. А если уж противостояние неизбежно и развязывание войны должно произойти, то пусть оно произойдет без вашего участия.
To those who remember what the Victory Day was all about
(and it was also about that:
- ethnicity does not make anyone first or second class person
- availability of force does not entitle to decide the future of the other peoples
- peace should be appreciated)
my Victory Day wishes of enough energy and good health to bring these values to those around you.
And to those who don't - my wishes not to participate in starting a new war. Instead, to respect all people irrespective of their origin, language, ethnicity, nationality and place of residence, respect their states, symbols, languages and cultures. And if the war is inevitable, I wish you to have nothing to do with starting it.