Голодовка

[czerniec]

- ...Что же ты умеешь?
- Я умею размышлять. Умею ждать. Умею поститься.
Г. Гессе. Сиддхартха

Вы умеете голодать? Нет, это не совсем праздный вопрос

Comments

[not_one]

да. все верно.

это особенно полезно в рамках работы над собой.

[czerniec]

Именно в Новый Год и было бы правильно. Только вот как и в какой форме на это соорганизоваться? Не знаю.

[hemlighetinuti]

очень грустно. а от фразы "почему не шумите всем своим свободным множеством" еще горше. в точку

[czerniec]

Устали люди шуметь. Прямо чувствуется в воздухе усталость.

[docvtumane]

Мир вовсе не безучастен, Костя- Вы же читаете новости. Только уходит всё глухо, как в мокрую вату...
А голодать- да, нужно учиться. Себя нужно знать и понимать, знать свои пределы и на чём можешь сломаться.

[czerniec]

Боюсь, что мокрая вата и есть настоящая набивка этого мира. Если терпят миллиард голодающих бесцельно, то переварят и одного -- который с целью. Мы же молчим, не кричим.

[docvtumane]

"бывали хуже времена,
но не было подлей"

[laplandian]

Странное оружие. Странная надежда: своим собственным страданием принудить государство к уступке. Вы мучаетесь, ваш мучитель - должен стыдится. Получается нечто сродни средневековой ордалии: кто в силах потерпеть голод, у того, значит крепкое чувство правоты.

Что интересно, оружие это применялось издревле в Ирландии. Есть древняя легенда 7-8 века про святого Адомнана Ионского, который объявил голодовку во имя освобождения женщин, по просьбе его матери, чтобы убедить самого Бога изменить ирланские законы. Согласно легенде, Адомнана похоронили живьем и черви жрали его чудом выживший мозг в течение восьми месяцев. В результате Бог прислушался к мучениям святого. Адомнан восстал из могилы и принялся бичевать местных князей звоном колокола и проклятиями, пока женщины Ирландии не получили ряд привилегий, включая защиту от убийства и изнасилования...

[czerniec]

Eire go Brach! А где вы это прочли? Вот бы сам текст жития этого безумного (в хорошем смысле) человека...

[laplandian]

Вот тут перевод основной легенды на английский:

http://www.fordham.edu/halsall/source/CainAdamnain.html

[czerniec]

Займусь переводом на досуге. Можно вас будет беспокоить и спрашивать о тех или иных ирландских реалиях (при беглом просмотре в тексте сразу обнаруживается ряд кельтских слов)?