Какой язык самый трудный?

[czerjoszyn]

Comments

[dniprovych]

Самыми лёгкими для них будут другие славянские языки: украинский

Только в Украине русские ну никак не могут выучить сложный украинский язык

[roncess]

Могут, но презирают и не хотят.

[12xc33]

С близкородственными проблема в смешении - многие на суржике говорят.

[12xc33]

Ну, графика-то - на начальном этапе. Те же турки как-то в своё время перешли на латиницу.

[12xc33]

Так сначала выучивается алфавит. Мормонским миссионерам, насколько представляю, на изучение кириллицы отводится всего 1 (!) занятие. С арабицей или деванагари им и нам, конечно, посложнее (особенности начертания букв в начале-конце, слияние и т.д.), но, по-моему, ничего сверхсложного - если заниматься упорно, то недели вполне хватит (сам когда-то ради интереса решил попробовать научиться читать (распознавать буквы) на санскрите - ушло 2 месяца не слишком упорных занятий). Вот с иероглифами, думаю, да, действительно сложно.

[12xc33]

Кстати, почему ни слова о фонетической сложности?

[sky_tigra]

Учила украинский, грузинский, английский, французский, немецкий, финский, сейчас румынский. Последний самый сложный. Финский легко учить, т.к. благодаря реформе правила очень логичны, и мало исключений.

[czerjoszyn]

Насчёт румынского - согласен: в нём так много чередований как в склонении, так и в спряжении (eu învăţ, tu înveţi, el/ea învaţă; om - oameni и т.п.). Да ещё - куча исключений в правилах образования множественного числа.

А насчёт финского языка - неужели финны отважились реформировать свою грамматику?

[sky_tigra]

Так в прошлом веке еще)
Грамматика у них удивительно логична, кроме падежей.